Background image

terug

Musique

«VOS ornements sont ingénieux et parfois charmants. Mais je n'ai pas entendu de musique.»

L'histoire se passe du temps de Louis XIV. Le jeune chanteur Marin Marais, membre, pendant neufans, de la chantrerie royale de l'église Saint-Germain-l'Auxerrois à Paris, a appris aussi à jouer de la viole (ancêtre du violoncelle) . Rejeté de la chorale quand sa voix s'est brisée, il veut devenir musicien. Le passage suivant raconte comment, recommandé par un violiste connu, M. Maugars, il essaie de se faire accepter comme élève par M. de Sainte Colombe, Ieplus grand joueur de viole de l'époque. M. de Sainte Colombe le reçoit en présence de ses deux filles.

11    Monsieur de Sainte Colombe ne parvint pas à s'exprimer, reposa la lettre de
2 recommandation sur la tabie, s'approcha de Madeleine et lui murmura que c'était jouer
3 qu'il fallait. Elle quitta la salie . Vêtu de drap noir, la fraise6 blanche à son cou, Monsieur
4 de Sainte Colombe se dirigea vers la cheminée, près de laquelle il s'assit dans un grand
5 fauteuil à bras.
26    Pour cette première leçon, Madeleine prêta sa viole. Marin Marais était encore plus
7 confus et rouge que lorsqu'il était entré dans la maison. Les filles s'assirent plus près,
8 curieuses de voir comment l'ancien enfant de choeur de Saint-Germain-l'Auxerrois jouait.
9 Il s'accoutuma rapidement à la taille de l'instrument, l'accorda, joua une suite de
10 Monsieur Maugars avec beaucoup d'aisance et de virtuosité. Il regarda ses auditeurs. Les
11 filles baissaient le nez. Monsieur de Sainte Colombe dit: «Je ne pense pas que je vais vous
12 admettre parmi mes élèves.»
313    Un long silence suivit qui fit trembier le visage de l'adolescent. Il cria soudain avec
14 sa voix rauque: «Au moins dites-moi pourquoi!»
415    «Vous faites de la musique, Monsieur. Vous n'êtes pas musicien.»
516    Le visage de l'adolescent se figea, les larmes montèrent à ses yeux. Il bégaya de
17 détresse: «Au moins laissez-moi...»
618    Sainte Colombe se leva, retourna le grand fauteuil en bois face à l'ätre. Toinette dit:
19 «Attendez, mon père. Monsieur Marais a peut-être en mémoire un air de sa cornposition,»
720    Marin Marais inclina la tête. Il s'empressa. Il se pencha aussitöt sur la viole pour
21 l'accorder plus soigneusement qu'il n'avait fait et joua le Badinage en si.
822    «C'est bien, père. C'est très bien!» dit Toinette quand il eut fini de jouer et elle
23 applaudit.
924    «Qu'en dites-vous?» demanda Madeleine en se toumant vers son père avec
25 appréhension.
1026    Sainte Colombe était resté debout. IIles quitta brusquement et alla pour sortir. Au
27 moment de franchir la porte de la salIe, il tourna le visage, dévisagea l'enfant qui était
28 demeuré assis, la face rouge, épouvantée, et dit : «Revenez dans un mois. Je vous dirai
29 alors si vous avez assez de valeur pour que je vous compte au nombre de mes élèves.»
1130    Quand il arriva pour son deuxième cours, ce fut Madeleine, très mince, les joues
31 roses, qui ouvrit la grande porte cochère. «Parce que je vais me baigner, dit-elle, je vais
32 relever mes cheveux.» Sa nuque était rose, avec des petits poils noirs ébouriffés dans la
33 clarté. Comme elle levait ses bras, ses seins se serraient et gonflaient. lIs se dirigèrent vers
34 la cabane de Monsieur de Sainte Colombe. C'était une belle journée de printemps. II y
35 avait des primevères et il y avait des papillons.
1236    Marin Marais portait sa viole à l'épaule. Monsieur de Sainte Colombe le fit entrer
37 dans la cabane sur le mûrier et ill'accepta pour élève en disant: «Vous connaissez la
38 position du corps. Votre jeu ne manque pas de sentiment. Votre archet7 est léger et bondit.
39 Votre main gauche saute comme un écureuil et se faufile comme une souris sur les cordes.
40 Vos ornements sont ingénieux et parfois charmants. Mais je n'ai pas entendu de musique.»
1341    Le jeune Marin Marais éprouvait des sentiments mêlés en entendant les conclusions
42 de son maître: il était heureux d'être accepté et il bouillait de colère devant les réserves
43 que Monsieur de Sainte Colombe mettait en avant les unes après les autres sans marquer
44 plus d'émotion que s'il s'était agi d'indiquer au jardinier les boutures et les semences. Ce
45 dernier continuait: «Vous pourrez aider à danser les gens qui dansent. Vous pourrez
46 accompagner les acteurs qui chantent sur la scène. Vous gagnerez votre vie. Vous vivrez
47 entouré de musique mais vous ne serez pas musicien.
1448    Avez-vous un coeur pour sentir? Avez-vous un cerveau pour penser? Avez-vous
49 idée de ce à quoi peuvent servir les sons quand il ne s'agit plus de danser ni de réjouir les
50 oreilles du roi?
1551    Cependant votre voix brisée m'a ému. Je vous garde pour votre douleur, non pour
52 votre art.»

noot 6 une fraise =(hier) een geplooide halskraag
noot 7 l'archet = de strijkstok

Ce texte est un extrait de «Tous les matins du monde», de Pascal Quignard (1991), éditions Gallimard