Background image

terug

Вулкан Шивелуч

1    ПЕТРОПАВЛОВСК-КАМЧАТСКИЙ, 29 октября. Ситуация, связанная с
 выбросом пепла1) на Камчатке, стабилизировалась. Сильный пеплопад2)
 начался в ночь на 28 октября. В это время вулкан Шивелуч выбросил пепел
 на высоту 10 км над уровнем моря. Как сообщают «Вести», пепел
 распространяется3) на восток − в Тихий океан. Также активизировался
 вулкан Ключевская − шлейф пепла от него протянулся более, чем на тысячу
 километров. Еще вечером вулканы снизили свою активность.
  
2    Сегодня ситуация нормализовалась. Видимость улучшилась. Недалеко от
 Шивелуча и Ключевской, в поселке Усть-Камчатск, все дороги для
 автотранспорта уже открыты. Однако пепел на улицах остается. Попадание
 пепла в дыхательные пути4) может вызывать аллергическую реакцию и
 респираторные заболевания.
 Камчатские спасатели рекомендуют
 жителям Усть-Камчатска
 максимально ограничить
 пребывание на улице, держать
 закрытыми двери и окна. Школы и
 детские сады откроются только в
 понедельник. Кроме того,
 работодателям рекомендовано до
 понедельника не привлекать людей
 к работе (кроме сотрудников
 экстренных и оперативных служб).
  
3    Шивелуч − самый северный из 28
 действующих вулканов Камчатки. Напомним, это не первый выброс пепла из
 кратера вулкана Шивелуч. Известен ряд его извержений5), одна из
 последних серий была зафиксирована в конце августа этого года, и очень
 сильная активность наблюдалась в сентябре 2008 года. А самым мощным
 считается извержение Шивелуча в 1964 году, когда столб пепла достиг
 высоты 15 км.
  
 www.kamcity.ru en www.rosbalt.ru, 2010

noot 1 пепел = as
noot 2 пеплопад = asregen
noot 3 распространяться = zich verspreiden
noot 4 дыхательные пути = luchtwegen
noot 5 извержение = uitbarsting