terug
Ivoren Wachters
In 1951 publiceerde Simon Vestdijk zijn roman Ivoren Wachters.Hoofdpersoon is de
gymnasiast Philip, die op een bepaald moment in het verhaal 's nachts op straat loopt,
terwijl hij vervuld is van sombere gedachten, onder andere over zijn criminele vader.Dan
herinnert hij zich een passage uit Sallustius.
| 1 | „Elke schaamteloze boef, allen die wegens hun misdaden van vrees voor de rechter |
| 2 | vervuld waren, in één woord, alle boosdoeners waren Catilina's warmste en meest |
| 3 | vertrouwde vrienden. Reeds als jongeling had hij aan zijn dierlijke lusten menig offer |
| 4 | gebracht. Een jonkvrouw uit een aanzienlijk geslacht, voorts een priesteres van Vesta en |
| 5 | vele andere ongelukkigen waren in zijn strikken gevallen.” |
| 6 | Een prachtige beschrijving, die hij indertijd had opgezocht en in een kladschrift had |
| 7 | vertaald, – op school las men zulke dingen niet –, en die hem nu tot een onnoemelijke |
| 8 | troost werd.Want indien Sallustius inderdaad tot de groten behoorde, dan mocht men |
| 9 | zeggen, dat hij Catilina, de bleke schurk, geheiligd had met zijn relaas. Zó in de geschiedenis |
| 10 | te staan, door zulk een pen beschreven, het maakte alles goed, het verzekerde een eeuwige, |
| 11 | een hogere straffeloosheid. |
| |
| Cicero, In Catilinam I, 12-13 |
