terug
comme un «gitan solitaire». Le magazine Muze est allé à la rencontre de cet homme sensible,
«habité par un poète».
Nous sommes tout des gitans
Nous sommes tous des gitans
Issu d’une famille de gitans piémontais, Jean-Marie Kerwich se définit lui-mêmecomme un «gitan solitaire». Le magazine Muze est allé à la rencontre de cet homme sensible,
«habité par un poète».
| (1) Pouvez-vous nous dire ce qu’est | j’écris et j’en souffre. Les gitans savent | |
| un gitan? | peu lire, il y a sinon une méfiance, en | |
| Nous sommes tous des gitans! | tout cas un manque d’intérêt pour la | |
| Nous sommes en chemin et nous ne | culture écrite. Ils ne me considèrent | |
| savons pas d’où nous venons ni où | plus comme l’un des leurs, je suis un | |
| nous allons. Je connais des gens qui ne | peu comme le mouton noir… En | |
| sont pas gitans et qui mériteraient de | revanche, pour les Occidentaux, je suis | |
| l’être et des gitans qui ne devraient pas | un gitan! Ils me repèrent de loin et dès | |
| l’être! Un vrai gitan a un état d’esprit, | que j’entre dans un magasin, par | |
| un code de conduite, une morale que | exemple, on me surveille pour vérifier | |
| certains malheureusement ne | que je ne vole pas. Cependant, j’aime | |
| respectent pas. Les gens du voyage | bien voir des gitans. Je trouve que c’est | |
| regroupent plusieurs tribus, d’origine | un peuple qui a encore beaucoup | |
| espagnole pour les gitans de | d’allure, dans sa façon de s’habiller, de | |
| Perpignan, piémontaise pour les gens | se coiffer, etc. C’est quelque chose que | |
| du cirque. Les Roms aussi sont des | les Occidentaux ont perdu en suivant | |
| gitans. Ils sont chassés de Roumanie et | les modes… | |
| vivent dans un univers très violent. En | (4) Quel est leur rapport avec le | |
| fait, il y a des gitans partout dans le | monde? | |
| monde! Les Eskimos, les Berbères, les | Je ne peux pas renier ce que je | |
| Touaregs… sont également des gens du | suis… Je suis solitaire mais gitan, | |
| voyage. | même si je vis dans un bloc de béton. | |
| (2) Et vous? Quel genre de gitan | J’ai quand même gardé une caravane. | |
| êtes-vous? | J’y vais de temps en temps passer un | |
| Je suis né d’un père géorgien et | dimanche. Je me sens très proche de la | |
| d’une mère andalouse. Nous avions un | nature, comme tous les gitans. Ils | |
| petit cirque avec lequel nous avons | entretiennent le même rapport à la | |
| parcouru le Canada. Mon histoire est | nature que les Indiens d’Amérique du | |
| particulière, je suis né chez les gens du | Nord ou les Africains, par exemple, | |
| cirque mais je n’ai jamais pu m’adapter | cherchant toujours un arbre pour se | |
| à cet univers. Je suis un solitaire et j’ai | mettre à l’ombre, dormir dessous. Ils | |
| toujours été timide. J’ai pratiqué | ramassent du bois pour faire du feu. Il | |
| toutes les disciplines du cirque: le | existe un lien très profond entre les | |
| trapèze, le jonglage, l’acrobatie, la | gitans et la nature, les arbres, les | |
| magie. J’ai été artiste pendant vingtcinq | fleurs, bien sûr, mais aussi les | |
| ans mais je n’étais pas fait pour cemétier. | animaux. | |
| Jeune, je rêvais d’être médecin | (5) Quel est l’avenir des peuples | |
| mais, bien sûr, il n’était pas question | nomades? | |
| de faire des études. Aujourd’hui j’écris, | Où que ce soit, les Etats les | |
| même si c’est malgré moi, je suis | acceptent de moins en moins. Ils | |
| habité par cette entité de poète. Dans | échappent à tout contrôle et cela | |
| l’Evangile du gitan, j’ai voulu raconter | devient compliqué… Quelques gitans se | |
| sur un gitan qui n’est pas celui que l’on | sont sédentarisés mais la plupart | |
| voit habituellement. Il est seul, un peu | survivent dans leurs caravanes. Je ne | |
| perdu, il voit des choses, reçoit des | sais pas si ce peuple est en péril mais | |
| pensées et les écrit… | en tout cas les défis auxquels il doit | |
| (3) Bien souvent ils provoquent la | faire face sont nombreux. Les gitans | |
| fascination… | n’aiment pas se mélanger, et épouser | |
| Les gitans fascinent par leur | un Occidental est très mal vu. Les | |
| exotisme: les guitares flamencos, les | gitans ne veulent pas trop s’ouvrir. Il y | |
| voix autour du feu, la fête, le voyage. | a toujours beaucoup de mariages entre | |
| La réalité est tout autre. Ils voyagent | cousins. Mais je pense que cette | |
| pour survivre et ils chantent pour | situation va évoluer et je suis persuadé | |
| exorciser une certaine souffrance. Je | que les gitans survivront. Chez eux, on | |
| n’ai plus beaucoup de contact avec ce | a toujours su se sortir des situations | |
| monde. C’est le drame des poètes, je | difficiles: on a l’art de la débrouille! | |
| suis seul. Je suis stigmatisé depuis que |