terug
«Le Figaro»
Pourquoi trinque-t-onà la santé de l'autre?
| La coutume viendrait du Moyen Age. A l’époque, | ||
| la peur d'une mort violente par empoisonnement | ||
| était si répandue que de pauvres serviteurs | ||
| étaient chargés de goûter chacun des plats | ||
| 5 | destinés aux nobles seigneurs. __27__, lorsqu’il | |
| s'agissait de boire à la signature d'un contrat ou | ||
| pour sceller un accord, le recours au goûteur | ||
| était difficilement envisageable. Ainsi, pour boire | ||
| l'esprit (presque) tranquille, on prit l'habitude | ||
| 10 | d'entrechoquer violemment les verres (alors, de | |
| solides coupes en métal) pour qu'un peu du | ||
| liquide contenu dans chacun des récipients se | ||
| mélange à l’autre. Si l'un des deux protagonistes | ||
| avait glissé quelques gouttes mortelles dans la | ||
| 15 | boisson de son compère avant de trinquer, il | |
| aurait risqué de subir le même sort. Regarder | ||
| l'autre droit dans les yeux en lui souhaitant la | ||
| santé prend dès lors tout son sens. Il ne s'agit | ||
| pas de politesse mais bien de s'assurer que son | ||
| 20 | visage ne se décompose pas à l'idée d'absorber, | |
| lui aussi, un breuvage empoisonné. |
«Le Figaro»