De trein, waarvan de massa niet is veranderd, vertrekt vervolgens van het station voor
een nieuw geheel horizontaal liggend traject met een lengte van 12 km.
De trein wordt aangedreven door een dieselmotor. Bij de verbranding van 1 liter
dieselolie komt 3,6·107 J vrij. Het nuttig effect (rendement) van de dieselmotor is 22%.
Na het optrekken rijdt de trein opnieuw 32 m/s. De gemiddelde wrijvingskracht op de
trein gedurende de tijd dat de motor de trein aandrijft, is 8,5·103 N. De laatste 2,5 km
tijdens het uitrijden en afremmen wordt de motor niet gebruikt; het dieselolieverbruik is
dan te verwaarlozen.