Background image

terug

Vraag 17

Regel 1 At studuit t/m Caelius.
Volgens de meeste commentatoren worden deze woorden door Cicero de aanklager in de mond gelegd. Indien die interpretatie juist is, is de vertaling cum = toen minder gelukkig.

Wat is binnen deze opvatting de beste vertaling van cum?

terug

Bijlage(n)

Bij deze vraag worden één of meerdere bijlagen gebruikt.

Bijlage: Rede ter verdediging van Caelius