In zijn boek Schokkende Redevoeringen schrijft J.P. Guepin: "Het begin van de eerste Catilinarische redevoering luidt: Quo usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra? Dit is om drie redenen een ongebruikelijk begin, want er is geen formeel exordium, er is sprake van apostrofe en het is een retorische vraag."
Herformuleer de hier geciteerde eerste zin uit de eerste Catilinarische redevoering zo, dat er geen sprake is van apostrofe.