Regel 19 quid enim salvi est mulieri amissa pudicitia?
Deze zin wordt door F.H. van Katwijk-Knapp als volgt vertaald:
“Hoe kan het goed gaan met een vrouw die haar eerbaarheid verloren
heeft?”
In de vertaling is de grammaticale structuur van het Latijn niet overgenomen.
Leg dit uit met betrekking tot pudicitia. Ga bij je antwoord in op zowel het Latijn als de vertaling.