terug
Vraag 10
Vergelijk de volgende twee vertalingen van regel 643 (vanaf at)
- maar haar vader zij volgt en zij volgt hare zusters (H.J. Scheuer)
- zij volgt haar vader, volgt en volgt haar zusters (M. d'Hane-Scheltema)
De Latijnse tekst van regel 643 (vanaf at) bevat een stilistisch middel dat slechts
in één van beide vertalingen wordt toegepast.
In welke vertaling? Noteer bij je antwoord ook de naam van het desbetreffende
stilistisch middel.
