300 000 Euro für
bedrohte Sprache |
| |
| Die Volkswagen-Stiftung hat 300 000 |
| Euro zur Dokumentation der bedrohten |
| Sprache Cashinahua bewilligt. Sie wird derzeit |
| noch in zwei Gebieten im brasilianisch/perua- |
| nischen Grenzgebiet gesprochen, erläuterte |
| die Fachreferentin der Stiftung, Vera Szöllösi- |
| Brenig. Die beteiligten Wissenschaftler aus |
| Frankreich und Deutschland wollen Texte, |
| Audio- und Videoaufnahmen auswerten und |
| elektronisch archivieren. |
| Das neue Projekt ist Bestandteil eines |
| groß angelegten Sprach-Dokumentations- |
| Programms der Volkswagen-Stiftung. Es hat |
| zum Ziel, in ihrer Existenz bedrohte Sprachen |
| und Kulturen so weit aufzuzeichnen, dass |
| Forscher später noch die ganze Sprachkultur |
| beschreiben können. So soll zumindest ver- |
| hindert werden, „dass Sprachen verschwin- |
| den, ohne im kulturellen Gedächtnis der Welt |
| eine Spur zu hinterlassen“, sagte Szöllösi- |
| Brenig. Insgesamt hat die Stiftung dafür rund |
| 14 Millionen Euro bewilligt. |
| Etwa zwei Drittel der heute auf der Welt |
| gesprochenen rund 6500 Sprachen werden |
| nach Schätzungen von Fachleuten in den |
| nächsten ein bis zwei Generationen ver- |
| schwinden. Sprachenvielfalt besteht vor allem |
| noch in den Ländern der so genannten |
| „Dritten Welt“. |
