Poesie ohne Worte |
Gehörlose zelebrieren die Gebärdensprache |
|
1 | | | Der Mann mit dem sanften | | | | | auf Dolmetscher bei wichtigen |
| | | Buddha-Lächeln reißt die Hände nach | | | 40 | | Behördengängen und medizinischen |
| | | oben, um sie in Wellen wieder und | | | | | Untersuchungen regelt. Traurige Realität |
| | | wieder vor dem Körper hinabgleiten zu | | | | | in einem Land, in dem vor nunmehr |
| 5 | | lassen. Eine Art von Tanz, vermutet | | | | | Jahren das Jahr der Behinderten |
| | | der unwissende Betrachter. Doch | | | | | gefeiert wurde. |
| | | Gunter Puttrich erzählt eine Geschichte, | | | 45 | | (4) Wer nicht hören kann, muss fühlen |
| | | über den Schnee. Und so wie er es | | | | | - dass dieses Gefühl nur zu oft noch |
| | | tut, poetisch und bezaubernd schön, | | | | | immer das der Ausgrenzung ist, weiß |
| 10 | | bleiben viele wie elektrisiert stehen. | | | | | auch Gebärden-Poet Gunter Puttrich |
| | | Beobachten fasziniert, wie er seinen | | | | | aus eigener Erfahrung: „Ich bin mit der |
| | | Wintertraum allein mit seinen Händen | | | 50 | | Sprache der Hörenden aufgewachsen, |
| | | beschreibt. Denn Puttrich erzählt | | | | | die ich aber nie in meinem Herzen |
| | | ohne Worte, ist taub, so wie seine | | | | | gespürt habe.“ Diese Abhängigkeit, |
| 15 | | 15 Zuschauer. | | | | | erzählt er, führe bei vielen Tauben zu |
2 | | | Der charismatische Berliner ist der | | | | | einer widerspenstigen Einstellung |
| | | heimliche Star bei den Gehörlosen- | | | 55 | | gegenüber der fremden Welt der |
| | | Kulturtagen, die noch bis Sonntag mit | | | | | Hörenden. Doch das sollte sich für ihn |
| | | Kunstausstellungen, Theater, Klein20 | | | | | ändern. Ein Besuch bei Gehörlosen in |
| 20 | | kunst, Diskussionen und Referaten bis | | | | | Amerika war für Puttrich ein Schlüsselerlebnis, |
| | | zu 3000 Gästen ins Kulturzentrum | | | | | „wie eine zweite Geburt“. |
| | | Gasteig locken sollen. „Eine Kultur | | | 60 | | Erst seitdem wisse er um die unbegrenzten |
| | | bringt sich zur Sprache“, ist das selbstbewusste | | | | | Möglichkeiten, die das |
| | | Motto der Veranstaltung. | | | | | gestenreiche Reden ohne Worte bietet. |
3 | 25 | | Dieses Motto kommt nicht von | | | | | Und das übrigens mit regionalen |
| | | ungefähr und gibt nur bedingt Anlass | | | | | Eigenarten: Allein in Deutschland gibt |
| | | zur Freude: „Erst im Juli dieses Jahres | | | 65 | | es 12 unterschiedliche Dialekte. |
| | | fand die Gebärdensprache erstmals | | 4 | | | Was die Faszination der Gebärdensprache |
| | | Anerkennung im Sozialgesetzbuch“, | | | | | ausmacht? „Ich weiß es nicht“, |
| 30 | | sagt Stephanie Abel, Referentin und | | | | | zuckt Puttrich mit den Schultern und |
| | | Dolmetscherin beim Deutschen | | | | | verweist spitzfindig auf die Wissen70 |
| | | Gehörlosenbund, der sich für die | | | 70 | | schaftler, die sich damit auseinander |
| | | Interessen von 80 000 Gehörlosen in | | | | | gesetzt haben. „Ich fühle nur, dass es |
| | | Deutschland einsetzt. [id:xxx], so Abel, | | | | | eine wirklich fantastische Sprache ist.“ |
| 35 | | sei die Grundlage geschaffen, die | | | | | Sagt es mit seinen Händen, ohne |
| | | Gehörlosen beispielsweise den Zugang | | | | | Worte, und lächelt sein Buddha- |
| | | zu Schulbildung in Gebärdensprache | | | 75 | | Lächeln. |
| | | verschafft. Oder erstmals den Anspruch | | |