| 1 | 1 | | - La consolidación del régimen democrático en España ha coincidido con una mejora |
| 2 | | progresiva de las relaciones entre nuestros dos paises. ¿Cómo analiza usted estas relaciones? |
| 2 | 3 | | - Yo creo que el pais más español de América Latina es México. Es donde penetró |
| 4 | | más la cultura y el arte de España. El arte del siglo XVI y el arte barroco de la Nueva |
| 5 | | España son dos grandes momentos del arte universal. Pero al mismo tiempo México es |
| 6 | | uno de los paises menos españoles porque existe enorme influencia indigena, una |
| 7 | | sociedad totalmente extraña a la civilización europea. Aun así se logró una importante |
| 8 | | sintesis - siempre precaria, es cierto - entre estos dos componentes. En lo que se pareeen |
| 9 | | los mexicanos y españoles no es solamente en el idioma, en las demás tradiciones, la |
| 10 | | religión, la cultura, sino también en que ambas sociedades son plurales. Tenemos la |
| 11 | | misma diversidad de naciones y lenguas. |
| 3 | 12 | | - Sin embargo. y utilizando el tópico. estas relaciones durante décadas han sido una |
| 13 | | contradicción de «amor y odio». |
| 4 | 14 | | - Yo personalmente nunca he sentido odio. Amor, sí. Y también aveces irritación. |
| 15 | | Entre los mexicanos que han querido más a España en la época moderna, hay aigunos |
| 16 | | que han sen tido esa irritación, por la ignorancia o el desdén de los españoles. Por |
| 17 | | ignorancia, ya que los españoles no han estado al corriente de lo que ha pasado en |
| 18 | | México. |
| 5 | 19 | | - ¿Cuál puede ser en este momento el papel de España, su aportación como mediador, |
| 20 | | su influencia en América Latina, su ejemplo de democracia joven? |
| 6 | 21 | | - El gran hecho histórico es el regreso a la democracia en España y ahora |
| 22 | | recientemente en el Co no Sur yen Brasil. Esto es muy importante porque puede cambiar |
| 23 | | absolutamente la historia de nuestros país es. |
| 7 | 24 | | El diálogo con los españoles durante la dictadura de Franco era dificil y estaba |
| 25 | | teñido de politica. Ahora podemos tener un diálogo mucho más directo, mucho más |
| 26 | | cordial. Desde luego, las relaciones actuales entre los gobiemos de México y España me |
| 27 | | pareeen excelentes. Aunque los mexicanos les tengamos envidia porque ustedes tienen |
| 28 | | un rey espléndido, que realmente es un ejemplo de cómo se puede simbolizar la |
| 29 | | continuidad y la armonia de un pais, sin deseender a las querellas ideológicas. Ha |
| 30 | | demostrado que existen instituciones y sirnbolos que están por encima de las ideologias. |
| 8 | 31 | | Yo creo que la politica de España ha ejercido una influencia importante en |
| 32 | | América del Sur y también en México. |
| 9 | 33 | | - ¿De qué forma? |
| 10 | 34 | | - Por ejemplo, en México estamos en un momento de tránsito hacia una |
| 35 | | democracia más completa, más plena. En México no ha habido una dictadura, pero el |
| 36 | | país ha vivido un régimen que tam poco es plenamente democrático. Ultimamente han |
| 37 | | aparecido fenómenos nuevos, como una mayor critica del sistema por parte de la prensa, |
| 38 | | pero está claro que en México no existen más que dos soluciones: o el estancamiento, o |
| 39 | | una mayor democracia. |
| 11 | 40 | | A su vez, la izquierda de México necesita reencontrar su lenguaje, y lo que ha hecho |
| 41 | | el Partido Socialista Español no lo ha hecho aún la izquierda mexicana. Estos siguen |
| 42 | | aunque no lo confiesen - con sus fantasmas. |
| 12 | 43 | | - ¿Cree usted que todavla existen posibilidades de un proceso de pacificación |
| 44 | | negociado en América Central? |
| 13 | 45 | | - Lo que está pasando en Centroamérica me aflige mucho. Estuve recientemente en |
| 46 | | Buenos Aires con Vargas Llosa. En ese momento él se mostraba optimista, pensaba que |
| 47 | | cabia la posibilidad de que el Gobierno sandinista desistiese de su propósito de |
| 48 | | establecer un régimen semejante, parecido o inspirado en el cubano y bus case otra via. El |
| 49 | | pensaba que podria ser la mexicana. A mi me parece aventurado llamarla mexicana. Se |
| 50 | | debe buscar una via que no tenga nada que ver con la restauración del sistema anterior, |
| 51 | | abominable, sino con encontrar nuevas fórmulas, inventar la democracia en Nicaragua. |
