Background image

terug

Laura Pozo, una andaluza en Irlanda del Norte

ENTREVISTA EMIGRACIÓN
No es propiamente una   

Laura Pozo, una andaluza en Irlanda del Norte

inmigrante, pero ni siquiera su
situación de ciudadanía
comunitaria en un país de la
Unión Europea la ha librado de las
suspicacias y trabas burocráticas, que le
impiden ejercer su profesión. Pese a
todo, Laura Pozo exhibe un optimismo
a prueba de bombas y esto en un lugar
donde la tensión y la violencia eran las
reinas hasta hace no mucho tiempo.
   – La república de Irlanda es uno de
los destinos favoritos de los españoles,
pero Irlanda del Norte es otra cosa.
¿Cómo llega una joven de Almería amente todo son problemas: políticos,      – ¿Tiene problemas para trabajar en
Londonderry?económicos y, para colmo, hay muchoDerry?
   – Por casualidad, pero también poralcoholismo.   – En estos momentos, sí, porque el
una cierta curiosidad.Vine por primera   – De todas formas, volvió a EspañaColegio de Defensores no [id:66457] que
vez de vacaciones cuando acababa dedespués de ese año.trabaje en mi profesión por el
terminar cuarto de Derecho en Madrid.   – Tenía que hacerlo. Queríamomento. De todas formas, es una
La verdad es que sólo pensaba [id:66449][id:66454] para poder aspirar a un trabajocuestión burocrática que se
en Derry, como los católicos prefierendigno. Después conseguí una beca parasolucionará. Ahora trabajo en una
llamarla, y por esas cosas de la vida mehacer un máster de Derecho Inter-asesoría especializada en asuntos
quedé un año.nacional en Amsterdam. Y al añosociales; también doy clases en una
   – ¿Y con qué se encontró?siguiente algo parecido en Estocolmo.academia, traduzco.
   – Pues con una sociedad en plenoY en medio sigo viajando y conociendo   – ¿Hay más españoles en Derry o
conflicto, con muchos problemas. Elotros sitios.los alrededores?
ejército en la calle, bombas, atentados,   – ¿Cuál es la principal diferencia,   – Que yo sepa, en estos momentos
mucho odio, [66450] , sorprendente-según su experiencia, entre vivir enhay ninguno de forma permanente
mente, algo que no había encontradolugares tan tolerantes como Holanda o[id:66458] un par de mujeres casadas
antes: un intenso sentimiento solidarioSuecia y la intolerante Irlanda delhace muchos años con irlandeses y que
dentro de la comunidad. Esta gente esNorte?están ya perfectamente integradas.
realmente maravillosa y conmigo se ha   – Una diferencia total. Sorprendentemente,Viene a menudo gente del País Vasco
portado siempre estupendamente.la solidaridad, el compañerismo,curiosa por ver qué pasa por aquí y
   – ¿Tuvo problemas para encontrarlas amistades que habíacomparar…; pero sólo de paso.
trabajo?encontrado en Derry no las vi por esos   – ¿Cómo se ve a España y a los
   – Siempre [id:66451] y es algo casipaíses que, en teoría, son mucho másespañoles en Irlanda?
milagroso en un lugar con problemas[id:66455] y «perfectos». Los irlandeses   – [id:66459] .Aquí en Derry se va a
muy graves de desempleo. Conocías ade alguna forma me recuerdan a losabrir un museo dedicado a la Armada
personas y corriendo te ponías enandaluces. La gente andaluza tieneInvencible¹, ya que se han encontrado
contacto con otras que podían echartambién algo muy especial, la formamuchos restos de aquellos tiempos. Se
una mano. Fue un año increíble, de unacomo se ayudan, el calor humano de lassabe que la gente local ayudó a los
enorme intensidad. Vi cómo explotarelaciones…náufragos españoles e incluso hubo
una bomba, peleas continuas con la   – Y cómo decidió instalarse defini-algún matrimonio. Después piensan
policía, pero también [id:66452].tivamente en Derry?que los españoles comprenden
   – ¿Hay algún aspecto en especial de   – Al terminar la carrera vi muyperfectamente la situación de Irlanda.
esa experiencia que le llamase laclaro que lo que me apetecía eraJAVIER MAZORRA
atención en sentido positivo?[id:66456] Irlanda del Norte, una tierra
   – Sí, la relación entre las mujeres;muy conflictiva pero con enormesadaptado de: Carta de España,
cómo se apoyan entre ellas y cómoposibilidades para desarrollarme adiciembre 1995
[id:66453] una sociedad donde aparente-todos los niveles.

noot¹ La Armada Invencible = Een enorme Spaanse vloot die in 1588 trachtte Engeland te veroveren, in een storm terecht kwam en grotendeels werd verwoest.