| 1 | | ¿Cómo ve el futuro de la | | | |  |
| | cohabitación del castellano con las | | | | |
| | lenguas autonómicas? | | | | |
| | España es un país plurilingüe donde | | | | |
| | hay una lengua común y otras | | | | |
| | lenguas de gran cultura y literatura, | | | | |
| | que deben coexistir sin problema. Eso | | | | |
| | lo sé muy bien, porque yo escribo en | | | | |
| | gallego y también en castellano. | | | | |
| | | | | | |
| 2 | | ¿Qué futuro pronostica usted en | | | | |
| | cuanto al español? | | | | |
| | El español es en la actualidad la | | | | |
| | cuarta lengua más hablada del | | | | |
| | mundo, por detrás tan solo del chino, | | | | |
| | el inglés y el hindi. Además, y según | | | | |
| | los últimos datos, el español es en | | | | |
| | EEUU el segundo idioma con mayor | | | | |
| | número de hablantes. La demanda de | | | | |
| | estudios de español es la que más ha | | | | |
| | crecido en la última década. Se trata | | | | |
| | del vehículo fundamental para | | | | |
| | acceder al riquísimo patrimonio | | 5 | | ¿Es actualmente una prioridad |
| | cultural de España e Hispanoamérica. | | | | para la política del Gobierno la |
| | | | | | difusión del idioma español en todo |
| 3 | | En EEUU el español hoy es | | | | el mundo? |
| | utilizado por más personas que en | | | | Naturalmente. Ésa es la razón de |
| | España y el voto latino ha sido | | | | existir del Instituto Cervantes, una |
| | determinante para la elección de | | | | institución creada en 1991 para la |
| | Obama como presidente. ¿Tiene | | | | promoción y la enseñanza del |
| | nuestro idioma más poder del que | | | | español y para la difusión de la |
| | creemos? | | | | cultura española e hispanoamericana, |
| | Hay más de 45 millones de | | | | con centros en cuatro continentes. |
| | hispanohablantes en EEUU, que | | | | |
| | constituyen el 15 por ciento de la | | 6 | | ¿Cuál piensa que es el papel de |
| | población total del país, y el ritmo no | | | | los medios de comunicación y las |
| | hace sino seguir aumentando. Es | | | | nuevas tecnologías en la expansión |
| | lógico que un número elevado de | | | | del español? |
| | personas influya en la vida política, | | | | En general, creo que los medios |
| | cultural y económica de esa nación. | | | | descuidan el idioma y eso debería |
| | | | | | vigilarse más. Y lo que sí me parece |
| 4 | | ¿Qué piensa del spanglish¹? | | | | terrible es el lenguaje que se utiliza |
| | ¿Qué le parece que las | | | | para comunicarse por SMS. A fuerza |
| | universidades norteamericanas | | | | de ahorrar letras, se ha desembocado |
| | creen cátedras para su estudio? | | | | en un desconocimiento peligrosísimo |
| | El spanglish nació de la necesidad de | | | | de la ortografía. |
| | los hispanohablantes en EEUU de | | | | |
| | hacerse entender en una lengua que | | 7 | | ¿Cómo ve usted la imagen |
| | no era la suya. Hay que contemplarlo | | | | actual que existe de España en el |
| | como argot, no como un idioma. Si las | | | | extranjero? |
| | cátedras son para estudiar ese | | | | España ha sido [id:96008] desde el |
| | fenómeno lingüístico y los usos y | | | | punto de vista turístico. También |
| | costumbres que giran en torno a él, | | | | nuestros escritores, artistas, |
| | no me parece mal. En todo caso, es | | | | directores, restauradores, deportistas |
| | un peligro para el inglés, no para el | | | | han triunfado en el mundo, lo que |
| | español. | | | | potencia su imagen de país moderno |
| | | | | | e innovador. |
| | | | | | |
| | | | | | de: Elle, 2009 |
