| | | ![](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCADKARwDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3NnYSMAzHk8ZpwZm/iP515tqVz4o/tvUFt9QKwi4kCLxgLuOB+VK9z4rgt4X+3STyy/dRUwue3P8AF+FAHpJlKZJJqpcX0rRuIQfunBFeYzS+Pm8x3uG2qfn/AHXApA3j9IJWFwCqYzmP7vfn8DQB2E15fCQTQ3kqvjDRyb9h+noaF1G+k+VpjbqTlsSu5P0yBiuOEnxDeETRTBkJ4byv5U9Lj4ieaIQyGTGdvlckUAei2tzI6ZE0jL0BJPP51a3yHH7xsfU15kLv4ggk7oWxkEmL06/zqQXnxGV9vlW7Hbvx5PRfWgD0sPJ/fb86cJH/AL7fnXmY1L4i/u8W1sRIflzH1+lJ/bXxAAVvstrg5HEZ7daAPTTI/wDfbH1pfNbH3m/OvLT4p8cDGbOx6++TTh4w8ZAYbTrJjn3oA9NaVwM72/Oo/PkGcSN+JrzNvGnjAE50mzI9QxpB468SgfPoMLDviQ0AejPdTDP71vwNQtdT/wDPaT/vo158/j3XCMN4dwe2JDTF8ba4fmOgoAPWQ0AehzXU4gYiaQHHXca4G78T3Ntqj2st/eKXZdmLhwck4GB0qGTxzqzLtbw/z6iasC41See5E9zoczkNkAMDtNAGvrPirUbHRxdPqN8TNC6gR3DAh84BHPFL4b8WXl9aW6Pqt7IxHlu/mu21sdznrXN3epSXtttawlYyAjy4yMp8xOevvTNDguLN2gS0mRml80PNgAnA6nPsKAPTrTXNZiWaxkdpJpR8szSksg5GQp71r3VzdWfhyb/S5/NjgP7xnO4n1z615kt99n106lMtzKTKrtFEhyMDlSTxjjPFdJd+ObfUrOSwXTb2J5hsDyKNo+tAHJeLvE2t23k+RrOoxZlYHy7p16D2NekeBLm9vvAUV1dX11LMXkJklmYsRnA5PNeSeL1XUL7ykS4AhlcswiODknoa9G8I6vZ2vhuz0y3ufLlhQl1kBzuPJ4oA37vUbyKKeJWnZ93ysJyCvFQWN7qU1yjPcSrEu7cDKxH69aq6i1w8jSQMz85YJGoC8cH5m74qrq9/BZ+GbhrlmikaIrjockcAbc+1AHVm6n7Tvj13mmm6uSc+fL/32a8C/wCEguk/5enGf+mrU4eKrtWwNRkH/bc/1oA92a8uu00vH+2ahe9uxj/SZv8Avs14rF4xvwrqNT+Ru5mHy49KevjLUgP+Qgx9DvU/1oA9ge+vAf8Aj7nHf/WGom1G97Xc/wD38P8AjXkv/Caar2vC34qf609fGWr/APPUN9YxQB6e+rX6/wDL5P8A9/DULavqH/P7cD/tqa84/wCEx1Tuqt6/u6WHxVrVxP5cdrC3/ASDQB6D/a2olv8Aj/ugO375v8aqnV9VZmxqV2ADj/XN/jWJb3GrzkCaO3hB9Wy35CrqblXmQZJycqf8aAF1zxHPHrmowCFCsd1KmBKBnDkc8V0cWpoPsQH2dDPZ7I5jcjAkK52kdvTdXLav4YsrzxBqU5luAZbuYttcYz5hzjioh4KsP+etx7/OP8KAOzg1MRWsM0z26JbQypcqLhSQ/OAB/FnIwam1TU/K0e7ljjtpzmNwgulHy7Bk+/ORiuJHgnTz/wAtrkfRx/hTv+EL07y2XzLjBI/jH+FAHQ6L4iimsLN5BHGW1FUKtPjC7ev0rUuNYjmSW2s2tzI8KvAGuApYhyHUnsRXD/8ACD6Z/wA9Lr/v4P8AClbwVphXG+549H/+tQB3Vxr9o0V5NBPbv9n3qxMwGX2rj65Oefam/wBph7hUljtozcR+Zeqt4p+zjJ2sD3rhf+EG0vgmS6z/ANdP/rUo8DaXn79z/wB/f/rUAd0urW0QgvXlt47eK0DCdrgE7jgBdg6YHf3ov9Tgit55LdraSOEzO5FwBgNHlT6nJOPxrh/+EB0n+9df9/v/AK1KPAekZ+/df9/v/rUANbxW44+xJnufPA/pSjxOzjIs48/9fK/4Uf8ACA6Rxk3RP/XY/wCFNfwFpBGC13j084/4UAL/AMJHJnP2OMjv/pK0/wD4SMnrYyH6Toarf8IHpKjAN1j/AK7H/CkHgzTI2+Vrk+g800AXf+EgUDJsLrA5JG0j881Rk8RgyHZZIT23XCKaa3hzTCHtzNP/AHmAk7/lVZPBehyBipuDhiCTORQAk3iKaPH+gIT2zcocflzUf/CQpPuhWxYMBjcJ0GM9/Wnv4F0kMCv2gYwRiY81b/4QbSZXMzJN5nBysmBx7UAFpGlrprszmSISpIdx5Yg8c49TWtpWt2tzq9pHNaPCpcZeVk2DA781QXRIGIgw+1gxAJ9wafaeEtPspIbuEz+amSA0mV6Htj3oAbc65bi7nP2OZlEjAMu0gjJ6c9KrSata3OI4oJ45CRhnUYHP1qb/AIQbTiM+bd8+k3/1qRPC+maXPHcGWc84xLISo79APagCi+t2GNjx3BfuRFkfzq5pmo211q8NtbJKbhiQoZMAcZ69qYfBdndztsmugZCWwJAB6+lWrfwvFp6TOPtUT3I2ecXG5V7heOM0Adgt0EjVQPlxkkEcnHrXE6p4h02SZ4JbgGNWyAqE4/EVtpBqdxELawkQbBtDTnoMEYrmf+EKt+C15d57nK//ABNAEP8Aaein/luv4o3+FBvdEz/x8x47ZQ/4VKfBVttx9sux9Sp/pTW8DwHrf3Q/4Cp/pQBCZtDb/l5tfy/+tUPl6DIM+ZZHPXp/hUx8Dw9r+4H/AAFP8KYPBC5ONSn4/wCma0AQmw8PsfvWH5rQ2j6A4yPsOe2Cv+NPbwP3/tGQ/WIUw+CG6i+P4xCgBP7B0RyCFtc/74/xpT4c0kjjy1H+zKR/I1G/gqTcT9uU/WEf41E/gycnAvkx/wBcf/r0ATjw5pqnKXEigdcXBx/Om/2Hpr8rqEuP+vr/AOvVJ/BV4FIjvYWPoYsVAukX9nm3bynKH7wYqD36UAemw3Bk1/Xbd87odQmwPZmLD+daQIx14qhqsIs/HVy6ghb/AHhx6ujE/wDoP8q0UcsPuN/3zQA8KD0oGNhH0oVGz91v++DTxG+0/K/b+E0ARYI4A4oAxUxjlI/1cn/fBpBDLkfupP8Avk0AMAyMkUh64FSNDN0EMhP+6acLa4Df6p+nTaaAI85FLgkg4qcWs4GTDJ+VIba47W7n8MUAQk4PPXFNYjHPWpYra8ZMyWxRu4ByKDZ3P8UDY9SRigCo8gVCapzE4LA49qtz28jNsVSD9Riq1xZzbOCGIPKrQBkzKYjnLMCd2cU1JfNj8zySmDjINST20vmKuwbgOnpV7TZbuyh8yJIi5Xbl1B2/T0oAgiRwg378/wC0MVehbA2g9qa8N3cgzyAuzH727rT4Ip94Xyzx3zQBWl2LLCzkhQWzj6VeXP2Zfof5Ur6dJdFMRZK9/MIH5VaWxnjh2yJhcHo3tQBEM7RxjisnXf8Aj2QD++f/AEE1uiyudg+QAY/vVieIbadFtkKjLFiPnH+e9AE3SJTyMKO/pTW1aSa18qSOaSJfuTbOn9SKZ5v2yaO3hyJXPzBhjCjqf6VdWxn2DaowAAOc0AUYpLkhGstrnO4ZbA2gcmpEyFAwcU6O2e2v/KwFW4R8DPRsc/mKm8ibeMqvr1oAj2en60mCetTCCT0H50GGTH3R+dAEGPYUwo2OMVZ8px1VfzpnlSf3R+dAFVlPtmmsCBU7RSZPyj86jKNnoPzoAgK56mmFccCrSQyvA8yANEvBYNxVdhk570AQsOWrHvLOaW6d1BwcYwPatlgcGmYPpQB2PjCVI7WW9R186wn+0KARkgHDL+IzVqz1OCSBGSaIrgEfOK57W9B0681PUd9vGWlmk3Hbk5JOTWdZ+G7S0toont7ecooUyGMAn8KAO3bU7POTeW47f61f8aZ/a2nrGx/tC04/6bL/AI1y66VZD/l0h/79ipxp9osZUQRZz2QUAbn9v6YDhtRtB/22Wg+IdIH/ADE7X/v6tYa2FsOfKiz/ALlSC3gH8CjH+zigDXPiLRjgf2nalj2DirEeq2k6ZinRxjsDXOSxhUDRoODk8dabfX9pptg15dTCOFR1Pf2FAHRvqcagAEtnoBUTas/RI1HuWrxPVvHep6nc7bGV7OAH5RFyxHqzf0pIdY1FWjLahO7k9WkJxjnOKAPaWvrmTkS7R0O3im+SznLyu2eRuNeY6Z431PCz3AjkjJ5UDBx616NpGqW+rWkdxbtlT1B6qfSgCdl2+n5VSkuEtormaTdsjTcdvJ6+lX5gFjZs8isiQebbXUan5miZR+VAFeO5W5ut4DhWHGQRUEeoxozW7mRWZyVwpxjis2wdoruJ2lkYMuNh6ZxT2hd/+WhX5vvKOR+lAG7Dq8SDZ9lunx12oMH9anGswqP+Qfec+iL/APFVSsYtkIUMSB3PU1Z2kcHrQBNDrfkocabenP8AsoP/AGany+IDOjRHTruNWGC77cD8mpEwVqC5bCEDp3GaAH/8JI+zb/ZV22BjO6PnH41i61qkl6Y3exlgW3jeXDOCWwV6bScfWtgSAoAeDWHqcyHVFichY/LVXJOMgt0/SgCna6jI0i30lrM0m7MRMo2r7MMZP3s1pDUJpcu9pdyseQ/2vb+QHA+lYOoaxaQW8iwlXuPPJCg5AHPv6CtHSte0++kS2iJD+XuC4Iz6/wA6ALrX14rwvLbs0cb7l3yhmBwRjIA7etXoNSlllDSWPylTtdZQ27I6YxVZlSe9s4Fbh5Tgf8BPX9KkjhNrdz2zEjad8eOwzyPzoAT+1b//AJ8EH1uP/saU6lfnpp8X/gR/9jUgbcOTn8BSnYKAIPt9/wBrGL/wI/8AsaZ9tvycCxh/7/n/AOJqwBkZHSqh1C3F39md9rg9SePzoAabrUGyPsUA/wC25/8Aiajea/ZGBtIMEYP78/8AxNYN34ov7HxNNYtpU89iu0JLBEzEEgZ5xg966l0ZQCyuuVDDeMHBoAzreS9tLJLOG3hS2XovnE/+y1P5jHqB+dSnpUJHJ9KAEZhjJFNz/tCnEADrTfloA39SZ11i9K8/v34/4EafC2/rwcdPemahIp1i+XowuJP/AEI01CVOQaALoTIz1qPy/wCdPgk3cHmppADH6UAVSpzgU0hQcE7j6Usj8YxzVNyQ+Sce9AEn2j5ctwFzuI9K8b8deI5NX1L7Na5NtbsRGmeD6sa9B8Uap/Z2j3ciD95IoUc9zXltpaCW7iEjKHcB5COp9BQAmkW95Pu2CMEdSDjNaL2Nx5dw7IymNMA9iWOP5ZrutE8F21xbLJPMxLDJAGAK6WXwhYf2U9vGoXjhsdxQB5FcSC3tEt923A5Fb3gvX20nVYreYkwTnAYHiue8X6fPo980Ew3I2SpHesbTdQYbYWBCqdyEnkEUAfS8yK8JYHhqyY1VJ0GeCcE1JoF2dX0K0lQ43JyfpVz7AslyVByq9TjrQBysmntbQC5kAUBvLVc89+fyFLFlsNjOT71f8Q3KLcpbAHAw7fyH9ay4ZsQqCuSM85oA3LZdsKnHNOc8g5/CoIZcwr2GKZLcBV4oAsNNtUYXGO9V3mUnnuaqSXZIwKo3N+ltF500gjRSMljxQBsLMpUCub8SXUcEhkchV2ohPXqTirVlqNrfAm1uY3BY4Abk+nFaryaQsatdyW6bsAl2xuIoA5nSPC2n6kq3S3ZR5MkquDyQa2NF8Nabb+JSHeSZVtyBltvPFbOkC1MpNqqCLHBj6H6VneIrS9fU45bGKcnZgvEDwaAOg1XT4odGRLFPLNu4k+9liO/NcxJfSKYby5WR1IZFkP8AGRg/yrHOqaraSmNry4DqeVk/qK3Jr+31rwuEJEdxZSbtpGcgjBIx2/woAWHUkmmZI0bJG4njAqu+vWqttLkMOo9az7NGiE0jDBVcVjSTIJj7Bi27p7UAbGo3019e2UloUVIpNzssuTj/AHcc12j+N9H09Ylurch3XeAkXBHP+Fed2KgSsww2VBGBUmrO/wDa1hGqo5aAKquQBklhzQB2MvxRsFBEUNzgkkARViTePLTVbyNHS4VD8m9kACc9TWAftT6tFKEsomMJZQSCuB6j1qC9t/LumuZ7q383AYCFdy5BwcjgA85oA05vGduHlSKxuZhGTl0IwfcGqb+NJPJM0Wj3Dxf3y4x+YFYf2q5RZI4boIrFsLs6ggE/4VVSWaOw8szusWOI8cfzoA7/AEnVRq1j9o8oRPuKsm7OPxq5k+lcx4Nu4pY72GJSqK6OAfUrg/rXT7hQBpatKy69f4GcXMmB/wACNSQXfmLsbANWb+xum12+YqoRrl2Vie2408aKrfM0oA9QKAJbdgDnt0qeeZVjIzyD3qSHTwkezczc9xTpLRUTpxQBkPK5bKgkn8qgZJXJHy89ia05FC8Dp7Cq7OgVxICrKMg0Acr4njtIdNdbpBK5IKKxwF68150FSeNLiHLSrJs+X27V6V4j0SG9thJqOrG2WY5iWMfM3Hv6ZrhtH0RLTWDpbXC3MZO/erZyO3I70AemaLq0Ucccc0Etu2wY38g1vXGrRW0IdlZwegQZJrnm0G2s4l2zSMc/IGYnFbdzp0d3ZpA77PkGGXgg0AYmsw2WvW5hutNnUE8M+Pl/WvKtX0KLSbyZ1ZvKRtiAjAP417THpX2JS7zPNJjCs7Zrzvxgq31zb2tqGlYuTKVXo3TH4ZNAHcfD1Li08KxSSybklG6FCOQDXXwx+UhXqxHzH3rG0GyNrpVhaDBEESrkdz61vBtiMRyFH4k0AcbrGn3t7dobO3MpAIYgE9//ANdYmy4s/lvIpIWZiFDqRmug8Vi4i0Iy27NHKJFbI9CTn+dcTcapqSwlHnknt+rDdyv4dMflQB1SyFYBxyBVWSQsee9UdP1IXNogLhmK5BH8QqySDQAhOaytbsf7S09rfeqDcGJZdw47YrTJAqrP/q2BPBFAFLwl4fjs9RkV52kBQuduFAPYD0HNekNZ21lbxumwwmIOCwG4fU15jY6vdWPib5FV7b7OwZD/ABEEdD6810J8a2l7IsU9tPbxiLyhlg34mgDr7aBZ5zJHMHL8jI9PelOZ71oBc3MRCKdsT7Qx568VHoE9tK0BhuI5lAIBBA7GmR3MVvrUrSyKhKrj8A1AHH+KwG8RXjFiGMi5B5/gFVdGUGeeIPlJYXUj3xmq91a6nqMk7us0s7tudtvTI4/pV3QdI1C01BJJYZBGEYcjvgigCSyhNxYojEljw3I5B6fyqrc2pg3BlD7WJYxr9wds/wCcVvW2m3sMShUZgOCCAP5dauww3G1nMO9MYLAgNxxn60AcbAV2/u3AHYjnNR3cf9pLBc20V1cSRJ5bQw7ARgn+8R2NdFq/hCXU1eW2EdpdcbJlfg/7yjg0zTPC2s2DEy39hNleT5RB/nQBjvpl6FzHbTsVCgI9xFFgDnrtOMUkegSuUmezg37i7LJdl1z6/KOa64abdgYOoWyD/pnD0/WkOmEDMuuMv+6qj+eaAOTk8N3lzMZZU0lCw/hhlbnp6gdKZ/wiLtMN9zbBAPux2C/zZjXVNZacoPm6ncyH/rpjP/fIqJ49EiG5llk5xl5Gx+poAxbTQxp7h11B8Z5RY4kDY7EAZqcuucEA49T0qxc6hoywiG2SJZGPyneM5+mazlDOCw6E0Adf/bsba/qVu75Ed3KnTBGHI61swmKTlDgmvOJ5M+LPEEasVk+2zsMf9dWrqNPupotiynBIyMUAdagIXgAcY4pkwXyyz5HqKitblZkBH3gOQe1NuZskIpDOeACaAM64ADYGTlsDFU7iGTarMh4zuz6V0NpYFVG7l3GcntVfUbUqHRs8qRz9KAMOfTodVvLOaQS7LVCAqnAYnHU+nFVp/CmlvefarNIbO/Q5zCww2exWrcLSp4dvPII81UY4xnI//Vmuq0/7LqOnoEiXG0cDjB7HNAHBSmVJwtwHO3jcp5B9x6VrJcq67VeaZyMAccVoan4ceK7kurcmSFsFkP3oz0/EVVt2s41JWYFh1GaAHIJZgq5ySOlV4tNjMiKqL8pyzYwT7VvaRYvLL9rcERAHYOm73rT+yIfm2jHbigDOt4fKXCjBHt0qWaP93t6A8Yq0ITu2YwtI9swO4kYFAHOeKUH9jzqvRcYH+fpXm88bom8cba9N8QjfY3SAZOwk+2K84u2BSOHOGY/oKAMm2uGjlZkXHkXGMD+6/P8AWumDgjNcsSY5NRUEbtyN/wCO10NuS8YJoAldhiqNy5C5Bq65AAxVC9+4aAOSgvribxJawg/IZJA30x/9auhe0y+TkfjXN6QN/iq35yMStj8x/Wu4MYC9uBQB0PhOACwQNgkMxHH1qxqd2LTW4gqow8kM27PGCaZ4ZYpAAyNjJK4HrS6hYXGseJBHatHEY7XLNJkD73T9aAFtL+6ihklHlK9w5lYbeeeg6+mKmhvbueWQbkAVM4xjntTdUsrjRrK3uJ3ilmlPlybF+VCRx1+lRabJ5nmOhz8oxkY60ASG41AzEGcKCM8KDxQ6XkO6RrtiDn7o5PP1rD8QzeIIr7/RdT021tSoKi4cBvft0rbiK3KDaEdZkBMgOUJxkfhQAKruVElzInbO4Dd+FElnD8y75iw7u/BqCONoipKYzjP7rv8AiauylZYkYEFcYz6UAQJZQq+SFcY5UE8frUqwWq7ttojkHBzzwe9RRh2VkMDEHJycDNTQS884AIxjPTHagCCdLmG6thbab9ohZsySeaqeVz/dI54rL8Taa01huI3sh3KSOhHPH4ZFaF/I8tlJcQWguLgL8sDSlQxz0z/9aqtlLqt7YTpqlnHaSZAjjjlDgjGaAOIvLMS2y3MQQNFiSIgYJrdtplkto5I2yrjNZfkSRSmIuohiYxkMccHlT+VZZvLmxLWwziMkA88jOaANrVJza+P9TY52PqMyE+xkYV6B9mjmd+dpjO0EfSuJ8Q2WlN4o1OWfVzG32+Vim0ZUiQ8cE11tnfRTgzQzBo5PmRxyCcY5oAuvG9sBKBjn76f1FaekRC6je4cBiDsQj1rHF2RIQ+dx7dmrrLW1Npp0KZw/VvqeTQBMITG0JLdOxqnrkTvaOqj53IUficVpBS6LnqO9ZOsXbBUCtli42/XFAGLpERR7iFhxuI56YqSxlk0y4e2j3bFGUPYeqmrEcBhUCIbpWPA/vMa2odJEdui7g0g5dm/iPegCWzu/tEYLfI4Gap3djbC6Se3s45J96lwBgH/ax61ZFrJF9xQR6E4qWG3cfM5A9ADQBZfe0aDG09wBTRuyc9KQl1YdAPc1HLIeQp3H2oAC2G4x1p0gMrDHQcn61GkTEfN1HNSLnI5oAwtegDJND90SqF4715VcuG1KaK2RT5TmJmZz2J7Yr1bWdWsVElsZA0+0lWwdoI6c9CfauD/sa0a7nuC00ckr73AI25P4cUAchMga4vVVV3Iib2B68HHWtuzYGLg8d+elWm8L2LTTStPOWlADYcAYH4Vdj0a0hQ7Wkx7vQBnuRtHpWffyYibHcEVq3FqFjYxE/JycnPGawtSYeVuB6A0Ac94dAbxDbv38mQ/yrtjkA5x6Vw/h0qniGBd4/wBQ/wDSu4ZSR2OevNAGXZeKNV0OR4pg3lByEJUMMEnFSaX411b/AISF7mSEBJI9m1029x0/Klu7YudxAOME59qW4sVEscpxnscdDQB202sf2ppvk3lvlJscr1Q+oq2+n22m6ZAYpJMSgb2ZskndyfyNYOkt9r01oyf3kZwR7HvWxHvfRjCxG2NiV45AoA5/xPZ6a8EVzJpFxqDRNsCIzA4Of04rR8PyC40dG/s2XTxExRIJGJwo6da1PtLPbI3lEsw/g55HtSNMA+UYtnglvlx9PWgCEWPmOWHlgZyAI8kfnT1QRgISO2CBwKrXwZJIpN5KMCDhsU2LcJMgqM/eyTigCee2hDecInk3ejYHT60y3aBSUESpt+bCsGqQbza4GG2MWGWHQ+lReTIXLlYgv5k/jQBLGyh5I42I74bHfmg4R8rCCfUYFRSFiVjBUqe/zdc+o/rWTq667HPEulQ2DJty0twzAofbk0AZGtwJBeMJo2Mbrn5Tghl5HP0OPwqlE9lLEkhiGWUHG4nFb/iWN5LETqgEkYDnByOM5x+BNcnJcXSSMsSW4jz8pyOR69aAKvi2Rh4z1tFQsTqE+AoJP+sb0rY8GfakmlikjljiI3AsMV1ev28cWvagRCgLXEjZC8n5jzmqdiwW7OQQShx+VAHSaVE91fRQSJuBYE+mB1ruWUbMN93Nc94YtcWpupBy/C/T/Ctm6uI44Wd5Asa9SaAIrq5js0D+aEU5wrN1/CsCEvd3Pnv93ogPGBWVq8H9v3UUqu0awZ2Ek/N9arR3eraF5aXEfnRYxvJyp+h7fjQB2+nxiS8J7xJ+p/8ArD9a1gGAADAVl+HTu0hLuZSklw7Nt9BnA/StcgKfmFACjJPzDGaDECc5BpuYwOW/Cl82MJwN3tQAogU/wg/U0gi2naoGetOCnr0PpSqDkDPU0ANaM5Fc94juWtp7KDeFhlZvMz7dPwrpSpHWuYurZL/xPMsuWit4k+VuhY8/5+lAGPqNss9qwYEqFyQoJNULUQ38CuJFVyOcnkH6V1N5r8FleC1a3Uxkbd+dqlvSsRra3eRjHEEBy4jPOCTk4PpQBRuLKKIhQzlscnIwazpxJG2ArFfUDNaL2FwWJj+YHoN2KqSyvCQHSRT/ALQ4oAjshvaRZFO1lI5FchrsbwSSwnqM4+nauvju5WlwcZwePX2rlPG0xgWORxhpIiB2wPf3oA5fwpEkuvyeeiyotsSmR0O6u+W2kX/US7uf9W5/rXB+DCDrEhB/5dx/OvRbbBdR2LZP5UAUw0c3mL91lO11PUUTxsbLPdO3f60t3bxXQZJVz82QwOCD9ahjhubeJ1Mn2mIL8u77/wCJ70AWdMuHtLvzVDMqjDqOpU11kRysax4KPG2Gz1zzXD6feQrcqNxSQj7rcH9etdilwINRt0AUowCjI5Q9hQBZtgRZuV8xmB/1atgc1nQz6zK/y6JHCh7yylv6iny6zbWcskX2ja4YgqB/hVd9aMwPlx3UpJ/55kfzxQBYW01pkuFlSwiGw+S6qMqR0454puqEz6c8a3SQNG2VO7OT9PSqM+pXO393bDBH/LSQD/GsiWbUZRhnhjVj0WMtgfU4oA3ba5LzyQo0ZgWMZkLYLFiegx24qsl3byStC8UrSR8lXkIX8Mde1UbO3lubyAG6kxkgKFCg1alsYZpWQumIV5YHaCW6896AJDPDbu0nlW8bP1LMWB/M1BJrsIf/AI+4x/soAf05NRhNLiYWRubYzHmOFWBbd36n61e+wQxuFCMy4ySDtFAFBtW+0Ntxcyqe5Q7f5YqBfKGQNKAGeMqv+NbQs4xnKxBc8b2JyPWqFzYTNcO0W1kbkHp2oA2taVptW1EdWS4kK/Tcc1goXhvImyNucEj0rpNXQf23esGwRcSH/wAeNZ9zY/vwyEeU67x7eo/CgDrdMu4o9Kge4uY4k5UF2AAAPQVQ1C9/tGbKZEC/cT+p965dIHe73Sy71AGwE8KPQeldDaoBCG3A5NAFu2TCqAcAc1e06OLU7+SF8GGFdzqejHsD7Vj3tysEG1H56k1o+HALZkBB3TJyfcGgDo3l27VXAVRjAHSpVeNl3M2Af1qsyGQtgYxUqodgO0dKAJhsY/KB/hUi4GcYx3qukbZ5UfnUnlvnnGPY0ASHIO4ZwacjfMOajKSdj+dMYOqliMKOeKALTk7fvADuT2rzYa3PDruouXZo7lysTY+7jgV099NLJp088hKxsu1Ez1zxk/nWO1lG9uN+FBHB9KAIxHDd2/lzDcp6896qmJ4yLVpWyOYJupx6GiCXyZjBLw6n8CO1baT2Vvp63ksTSS277yB97b04/OgDODFLFGuWWJ2kKb93ynHcelPmjtREFMiSEjhc5rRaCPWbMXVi0kSOS5RlA39s1ljTIFDq6BSBnpyaAKNvpkKyvcbt277q9l+lU9e0K21vT5LWYYzna46o2ODWmdMjj8j99KmSR+7crUp01W5W7ugD6Sk/nQB4x4d0+fSvEd9a3XEkUIBz3+bg/Q13Vuclexyf5Vpa14fnMq3qEXEqLt3FQHK9cEjrzWXakF0z6nI98YxQAzOCfqf504Z65qNeck+p/nUq8454oAj8uHeqzxq8RYEEjlD9a0G8p9Zjk2r5iuPmxyBVcIjsFf7p4xUNorRzqWPIyQSew7mgDV1CFoL+V5VIic53J1H1AoSOzaB7hZGeNAA5CnAJ6dqdJqFvd3EaJdR7nzhSCC34ccURW90lzI5nzbsB+728ZHegCN7y1ONltcSEDHypgUXErxQwSQ2KyGVSSgYZTnv9avqADh8dOB61GXSLdL8uAD8u3vQBwmvX95HexrCkttJv+QAY5qy0FhdWEM2pzTnEmYxHk8j1rXeSx1S9hgnkhRd+HkY7GXjpmta4tdLsLEJpbRtsG5XL7gTnnkUAUbPRdKSRNSgs4GnfEgkI+bkD/wCtV+ZQFXjbjj6VVW+WSYSRGIOF5T7359P8ino88z5BDAnkAqP6Z/WgCwvl4B5EmMKxHT0rBWDxRzu1Kx68YjbgflV+RVQbpblIgCeGYnP61XF9a8n7TnPcRcfyoA6DxDiHUrqQ4YtPLhUbkEMevpWdHIyrNFLw6HIwejd1rb1TQ55dbublbuIkTuyI4+7ljWZP4ev5ZJHEkRZ33fK2KAM+1ImkTbjIzn+lbnnrBb9RWWvh/UbY5WHce5Vwc1YaC9Ro2kspSqtll25zQAlrBJqz+YOLdW693Pt7V2+nIiMN6/OOh+tY+kX8Usgtks5ImQEndGFUfj0roV2Ng7SCR6g0AWwy5x2peCeCajTGAOfxFSLjdg5/CgBQo7nj3qVRGPurn3pm3jjH404RsCPmVR7UASGRR8rDBqFt84K42x9Ce5qTy41Oc8+ppGcEEKceuaAMXX43+wqtujP+8TcAueAayJySI1PXH3cV1RlKhtm4nHYYH51yWp3Ik1uVBMjBACcdvagCC+tI5tp3FJE53+3pUaJNLIrFsEfdYA8e2KdJOWcfMCKnQEqMZyfSgCVmtpTGr22yRWA3gFQaf9puZNS+W1lMCjDqoXA7ZPeq7qwG0gsPeiEzwSmaLAc4yG6EehoA1H0+2uLcvYTrJcJ98bgSfw7VmujAY5BU4ZSeap6d4djtdZGq297L9o+b/R5FAGSc4JHX2q7f30FzIFKNDcpkSxHGQfXjrQBNEjBCGA65GTWHq2iN9p+2W4GTnemeD71oQ3oQbZU3KB95etTxyw3BKo6tx0PFAHnscqPM8atl1JBWrCKQDzT/ABNohsJjqNrlY2bEi/3T6/Ssu21MMwSc7SehxwaANiLu25cKM1m2xEkzKTuDMAy9yKuBlNvOykY24BrPtpTHdKUTccgFR+f9KANHVy0l5pskTmNRHyT/AL3FbS3EKqpkkVc8DvWdPHFd6dbS8bQhBOc7c9vrkVDEUNjbnOWRcMPQ5oA3XeBU3PPEox94npWXcatpaDyTc+YW6CNev51wHjTzbKRZorh9rkIIy3y4xzXN2crxRfb7iVlgB2p6F/8AAUAdX4gubK6vVtreV/OMoAjZcZBHWuz062it9Jt44ZRsCD0/wrgvD2mJdahbXc6M1zvJ8xum31/KvTJEFoFiuAw3j5PLGeKAMm70uGUMxuNjkDjkn8/6VgalaT22nyNbX9wHweEGckV1M1vcbG8tcs3O1iMdPesPW4rtNMuVAMcwiO0BcHOOKAPOtV1O/EVvFJcStOEbzTuGBuJxn3xioxrF1GiRlXGxQP8AWnnioLG0uZhKpUlpgEUj5iXByefz5rZj0JniQv5ryYwxjPGfxNAH0legteXG1DnzG569zUK25zlj+HpWJr3jWC11G8tbW3eSaKd0Yv8AKgIYg+5/CuWl1jVNWmEMkzOGbiGFSAfbHU/jQB3lzqVjZggyebIOAiHJ/nx+NZyXmrat/wAeQEMYYhiewx3J7/Sq+l+HZmVWvSYV6iP+L8fSuoit47SBY4UCqOoC0AVbfTFSMG9uJrpsc72IUf8AAehq1ILZgoMSFVHAKDiggk9Gz7A1GRhW3Z49TQA9BGp+RNvuvFTCZxwHbP8AvGq6kDhTkn3qbOMgtjFAE3mnAy0nHox5p32h8YVpMnpk1ApY/NvAX0PSnFh3IOegFAFhbqYdTn64qVLtzxIqkVVUFuCvHsapalerZW+2Ng0j52DuB6mgCTUPFEVlL5KRJIVHzZcgD2rHfXNIu9zS6aiyOCrSRMN38hmsS65QnOepzWb0B5oA6ESaTswLm8Q/7UaN/I1fiu9OVQUvyB/tQN/TNcSzkYINEPmzzpFCheRjhVWgDvI57a4ZhBOk23rtBGPzqRQOhHI7Uy1tI9N0xLbjziMyEfxN3qSPbn7xz9aADZuYDGKr3WgQ3cYljwsuM5HUGrpxnPT1zUMmqWNrxNeQRjqSzjigDjb+DWLW+SG3lDLn54peSR7HrWvb3VvkRyqsU+OFc8N9DVbxB4g0SQRzDUoZZo+VMRycehIpbO+03WbfMU0cmRnbjOT6c0AaRNtMpgmUFWHKtXM614bghtTJYgPGM+YjnlPoa0002SSURRTPGpzgNyoODgA9ulV0kl03y555t8Fw+2ZOvlMex/H+dAHJWrtaaUUkJDPNjk54/wAinafM63omRQxQkgHvxWtrOnLI/kjCnfvjI6YPSsnTx9mvCsvHysc+pHBoA354lezheD9yzqGkhwQpPX8DWXDPiWRGbaN5JU9sgVqXpm3pFFCrsEAO5sYPvgGsC6hvEu2Zrc8LvICkKFzjOaAMvxFZm8uhK5ZYVHJcA57YUHvXMiC9vCIgmGVysEZUCONB39zXW33hnU9Wu5DaM0CpgMzuSQccjH9e9bdp4J2Luvr1yqjpEoQn8aAOb0q0bTJIE+1O7fOXzzv46cV2B1TMxjs2kuSoGJGVjj2AqOfQtL07TppwHa5IwrtIzMoJ7eldDaIsWYoVKRhcKQuMj8KAMXThfiG6u/LEjBtmy4JT0OQMfStnTrJNZtbq31DM0xhY7kGPL9Mc81E/nebNGZVWN+MEHjirmlubDzJir4dDHz0I6UAcXp3geCDes2oy+Vu5RVRB/LNbI8KaDtA8l/lGP9a9aVsjb5HCgZbIzVvc3aQflQBzWu6Fqx8SarONPuTE13K6OIyQwLkg1BaSajpjs0TXFuSMMTHg/mRXtErMJZPmP3j396D8ygHke9AHl9r4h1ULn7buH+2in+Qq8PEuoxxLuW3cE85jIPT2Nd5PY2jxkvawt9Ywa4nxBa28L4igijH+wgFAEQ8XXKfes4D/AMDIqSPxgScPp4/4DMf6iuUkZvMxuPX1p680AdpH4rtTjNpOD3wwP8zVpPEtg33lnT6xg/yNcOKeKAO6/t3S2+bz2BH96I0o1bTW5W+hVe4YMK4pSfLHJpQTg8mgDtTrenrGdt3ayKOSEkO8/QVzNzcvdXD3Dsdzngf3R2FUeqZPXNC/0oAdM5wec1nyE7TVpz8xqtN0oApSEjdyeBmu08O6V/ZVidQuQFuZUJXP/LNP8TXMaYqvrVmrKGUyjIIyDXX+M3ZNDuirFTuUcHHFAHL+JdfvrMpPYyjyySHVlBI9CCe1cu3iXWLgMDeTKP8AZYr/ACrQmAa0diATyMmobWNNo+RenpQBTjvdVnVvmkcHuyl8/ic09bPVZ027pwrds7RXRWYAZQBgAVs2iKw+ZQee4oA4X/hGrvGZAo9OpzUljod9ZXRktSVbqBg8mvTbeGJS+I0HHZRUmnAGByQCfMIyfxoA5+zmlSOSSdTHhFkOf7ynt+Ga0pY4JJZIyy7ZgJF74YdT+eD+dXdVjjaxUMikEgHI7VHptvCyLuhjO0YXKjigDmdRs7nVHEtorGVYyXQ9H+noai0KNldre6jHyryknODXo8UMQjGI0H/ARXHsAviPUwowB0A7cUAWUk8uX5EYt7DH86pSxmTW2BCkNaD73ORvq6STDJyeN1TXyqmuRBQAPsQ4A/2zQByx82yu5RG7RrEREsjD5SOoR+uAM8Grj6haSsguA0PTJlywJ9m5BFWwB5t4OxlOR6/KK5+9hiSYqkSKCwyAoGaALWvXsd/DFYWMyzNI4BERyFA7nFbiwbY0Vid2ByDjFQ6bbww2qmKGOM7v4FAq9J95KAM/ySh2YzzncanMbNheduOAelWpRgDHGV7VAf8AVoe+RQA9YtoyZF6dAvSk+T/nofyqB2PIyevrTyq8cDp6UAf/2Q==) | | | | | mobile. Techniquement, Canal Trousseau est |
| | | | | 35 | | simple. Grâce au câblage, les émissions sont reçues |
| | | | | | | dans les classes des différents pavillons et dans la |
| | | | | | | plupart des chambres, même stériles. Au total, une |
| | | | | | | bonne centaine de téléviseurs. Et une équipe d’une |
| | | | | | | douzaine d’institutrices. |
| | | | 6 | 40 | | Jusqu’à ces dernières semaines, tout programme |
| | | | | | | venait d’une petite chambre au sous-sol. L’arrivée |
| | | | | | | de la vidéo mobile permet maintenant de réaliser |
| | | | | | | des émissions en direct de n’importe quelle classe. |
| | | | | | | Et l’enseignante qui donne le cours peut être |
| | | | | 45 | | appelée sur son téléphone sans fil de n’importe |
| | | | | | | quelle chambre. Tous les enfants qui regardent |
| | | | | | | peuvent intervenir à tout moment. S’ils le sou- |
| | | | | | | haitent, car Canal Trousseau n’est pas obligatoire. |
1 | | | « Ah ! vous voilà ! Vous tombez bien. Dans dix | | | | | Chaque enfant, dans sa chambre, garde la liberté de |
| | | minutes, il y aura une émission directe. Je vais | | | 50 | | pousser ou non sur le bouton du téléviseur tous les |
| | | d’abord demander aux enfants de deviner votre | | | | | matins à 10h30. |
| | | profession. Ensuite, ils poseront toutes les questions | | 7 | | | Il est évident que Canal Trousseau est une |
| 5 | | qu’ils veulent. » | | | | | véritable aide pour les enfants dont les séjours sont |
2 | | | C’est la méthode Hélène Voisin, la directrice du | | | | | prolongés ou répétés. Comme pour Sofia, |
| | | centre scolaire de l’hôpital d’enfants Armand- | | | 55 | | ravissante adolescente, quinze ans et en 3e au |
| | | Trousseau. Avec elle on comprend tout de suite ce | | | | | collège à Suresnes. Sofia est en hémodialyse¹. Elle |
| | | que c’est que l’interactivité. En cinq minutes nous | | | | | passe trois jours par semaine à Trousseau. Virginie, |
| 10 | | Gérard, le photographe, et moi) devenons les | | | | | l’institutrice, l’aide à se préparer à son examen. |
| | | sujets de l’émission. Plantés devant la caméra, | | | | | Mais Sofia reste lucide : « L’an dernier, j’ai été |
| | | téléphone sans fil à la main. | | | 60 | | greffée² et j’ai pris du retard. Et j’ai manqué six |
3 | | | Les enfants, téléphoneront-ils, ne téléphoneront- | | | | | semaines au deuxième trimestre. Je vais devoir |
| | | ils pas ? On va bien voir s’il fonctionne, ce fameux | | | | | redoubler. Mais ça va repartir. » |
| 15 | | Canal Trousseau. Hélène Voisin, elle, n’en doute | | 8 | | | Sûr, ça va repartir. Danièle Dedieu, l’assistante |
| | | pas. Et n’a d’ailleurs pas le temps de préparer | | | | | sociale : « L’an dernier, j’ai repris tous les dossiers |
| | | davantage sa présentation de l’émission directe de | | | 65 | | scolaires des enfants greffés. On s’aperçoit que les |
| | | ce jour, car le téléphone se fait déjà entendre : | | | | | résultats scolaires, comparés à ceux de la popu- |
| | | - « Bonjour ! Ici NPC 2 (nouveau pavillon de | | | | | lation générale, sont dans la moyenne. Beaucoup |
| 20 | | chirurgie, 2e étage). Est-ce que tu travailles à la | | | | | d’enfants, qui arrivent en dialyse vers douze, treize |
| | | Cité des sciences ? » - « Non, pas du tout. » - « Tant | | | | | ans, ont déjà redoublé une ou deux classes. Ici, ils |
| | | pis, au revoir. » | | | 70 | | reprennent un cursus normal, sans redoublement. » |
4 | | | Mais déjà le téléphone s’impatiente de nouveau : | | 9 | | | Toutes les institutrices de l’école de Trousseau |
| | | - « Allô, c’est Nadia. Est-ce que ton métier a un | | | | | pourraient multiplier les exemples de réussites. Une |
| 25 | | rapport avec l’écriture ? » - « Oui, à quoi penses- | | | | | ombre passe pourtant dans le regard d’Hélène |
| | | tu? » - « Journaliste. » - « Gagné ! » Le jeu | | | | | Voisin : « Ce que je regrette, dans Canal Trousseau et |
| | | terminé, plus de quarante autres questions nous | | | 75 | | dans l’école à Trousseau… c’est l’attitude des |
| | | seront posées. | | | | | adultes. Par exemple, jamais une commission de |
5 | | | Canal Trousseau. Une expérience pionnière à | | | | | l’audiovisuel n’est venue à Trousseau pour voir ce |
| 30 | | l’hôpital, une première européenne qui fête son | | | | | que nous faisons. Et au Ministère de L’Education |
| | | dixième anniversaire. Dix ans de doutes et d’essais. | | | | | nationale, sait-on vraiment que ça existe ? » Pourtant |
| | | Qu’elle est loin, cette première édition ! | | | 80 | | Hélène Voisin garde l’espoir. Car Canal Trousseau et |
| | | Aujourd’hui l’école vient d’acheter une vidéo | | | | | son expérience sont une véritable réussite ! |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | d’après Pierre Fliecx, dans « Le Figaro Magazine » |
| | | | | | | | du 4 mai 1996 |
¹ est en hémodialyse = ondergaat een nierdialyse, krijgt een kunstnierbehandeling
² être greffé = een transplantatie ondergaan (in dit geval: een niertransplantatie)