1 | | | Paris s’en étonne toujours. Depuis plus de dix-huit | | | | | empêcher les rollers de partir, ou alors rechercher le |
| | | mois, chaque vendredi soir, entre 21 heures et 1 heure, | | | | | dialogue. Nous avons vite compris quels risques nous |
| | | plusieurs centaines et parfois plusieurs milliers | | | | | courrions, notamment en termes d’image auprès des |
| | | d’hommes, de femmes et d’enfants de tous âges | | | | | jeunes, si nous choisissions la solution d’autorité. |
| 5 | | chaussés de rollers prennent possession des rues de | | | 55 | | Nous avons préféré la deuxième solution. Boris fut |
| | | Paris pour traverser la ville à toute allure. La capitale, | | | | | considéré comme un des leaders et on l’a amené |
| | | ses autos, ses taxis, ses bus sont confrontés au specta- | | | | | dans le bureau du directeur de l’Ordre public. |
| | | cle extraordinaire et supportent patiemment les | | | | | C’est ainsi qu’un protocole a été fixé pour que |
| | | attentes aux carrefours. Chaque semaine, la ville se | | | | | la fête clandestine puisse se transformer en manifestation |
| 10 | | laisse surprendre par une foule de rollers. | | | 60 | | organisée, avec la création d’une brigade spécialisée de |
2 | | | Où vont-ils? Seuls les organisateurs connaissent la | | | | | huit policiers sur roulettes. Chaque semaine, un parcours |
| | | destination de ce défilé. Et peu importe, d’ailleurs. | | | | | est discuté dans le bureau de Pierre Mure. Aujourd’hui |
| | | Ceux qui patinent viennent là pour tenter d’aller | | | | | Pierre Mure est satisfait d’avoir pu donner cet élan à |
| | | jusqu’au bout des vingt-cinq kilomètres du parcours le | | | | | la capitale. |
| 15 | | long des plus belles façades de la capitale. Ils sont là | | 6 | 65 | | Tout est désormais parfaitement officiel, mais il reste |
| | | juste pour le plaisir de l’oeil et de la performance, et | | | | | de l’époque héroïque des courses-poursuites le goût de |
| | | ils savent bien qu’ils participent à un événement | | | | | la désobéissance, celui du départ pour une destination |
| | | unique au monde: nulle part ailleurs autant d’ama- | | | | | inconnue, celui de circuler librement et de s’abandonner |
| | | teurs ne se retrouvent ensemble pour une randonnée | | | | | au plaisir d’une ville vidée pour l’occasion de ses voi- |
| 20 | | d’une nuit. Paris est devenue la ville la plus importante | | | 70 | | tures. Et celui de retrouver une bande joyeuse. Roller atti- |
| | | d’une pratique sportive nouvelle: la glisse urbaine. | | | | | tude. |
3 | | | C’est du sport peut-être, car il faut tenir la forme | | | | | |
| | | pour parcourir la distance hebdomadaire. Du sport, | | | | | |
| | | mais sans ses rites ni son obsession de victoire. | | | | | J.-C.J., dans «Marianne» du 15 au 21 mars 1999 |
| 25 | | Plutôt un happening digne de la beat generation, | | | | | ![](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAGeASUDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD1/wD4QTwf/wBCpof/AILof/iaP+EE8H/9Cpof/guh/wDia6CigDn/APhBPB//AEKmh/8Aguh/+Jo/4QTwf/0Kmh/+C6H/AOJroKKAOf8A+EE8H/8AQqaH/wCC6H/4mj/hBPB//QqaH/4Lof8A4mugooA5/wD4QTwf/wBCpof/AILof/iaP+EE8H/9Cpof/guh/wDia6CigDn/APhBPB//AEKmh/8Aguh/+Jo/4QTwf/0Kmh/+C6H/AOJroKKAOf8A+EE8H/8AQqaH/wCC6H/4mj/hBPB//QqaH/4Lof8A4mugooA5/wD4QTwf/wBCpof/AILof/iaP+EE8H/9Cpof/guh/wDia6CigDn/APhBPB//AEKmh/8Aguh/+Jo/4QTwf/0Kmh/+C6H/AOJroKKAOf8A+EE8H/8AQqaH/wCC6H/4mkPgXweBn/hFND/8F0X/AMTXQ1g6n4r0fTvPinvUSZFPyHOc0AZNz4U8Hx2rzHwtooBO1FXTosk/981F/wAIT4Ut7VZbrw9o4duQo0+H/wCJrL0vxumpT+XFFiCEZUE8sa6Wz1lbwK08cbyDoM8LQBRtvCPhvZufwdojL2J0+EH/ANBrQg8G+C7hcp4W0PPp/Z8X/wATVg20k0gDtJIpAICcAVPb2c0V3G0SNHGPv7mzmgCt/wAIJ4P/AOhU0P8A8F0P/wATR/wgng//AKFTQ/8AwXQ//E10FFAHP/8ACCeD/wDoVND/APBdD/8AE0f8IJ4P/wChU0P/AMF0P/xNdBRQBz//AAgng/8A6FTQ/wDwXQ//ABNH/CCeD/8AoVND/wDBdD/8TXQUUAc//wAIJ4P/AOhU0P8A8F0P/wATR/wgng//AKFTQ/8AwXQ//E10FFAHP/8ACCeD/wDoVND/APBdD/8AE0f8IJ4P/wChU0P/AMF0P/xNdBRQBz//AAgng/8A6FTQ/wDwXQ//ABNH/CCeD/8AoVND/wDBdD/8TXQUUAc//wAIJ4P/AOhU0P8A8F0P/wATR/wgng//AKFTQ/8AwXQ//E10FFAHP/8ACCeD/wDoVND/APBdD/8AE0V0FFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFeW/FrRlj04arDGd+4LKQOB716lVPUrC31LTp7O7TfBKhDj/CgDwDworRjzMjecDHXivTNKgxh3UrnvXm+h2ktvqVzHAzeVG7Ij44IBr2PToDPoo3480D+lAG1aRqqswOQcAH8KtVBaqFtYgOwFT0AFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABUVwM2soHB2EfpUtNf7jfSgDw7wtcQm5mjnZUSORsl2x3rvdM8WaJETG16gAOBjkGvBNVkkTWr6JHOwTv8AKDwfmNLHcuECFtrBuSD+WKAPpzT9Vs7yVo7adZF6rg/pWpXz3oviO8srqOdwG2MCHTjP1r3rT76PUbCG6hYMkqg8dqALVFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABUF5L5NlPL/AHI2b8ganqtfxGfTrmEdXiZfzFAHyVLMz3csvXzHZiT6k0stw0zRBgi7BtGxcZHqfemMhiuyjEjYzKykdCDTIY5ri5jRBu3HH50Ad54NvfD7M0Osb1yCMqBXoPhDxDYQa8+i2dw8tnIN0Bbqp9K85svC91p1j9q1HRftdu4yHVyu0Y9RxVr4dww/8J9AkEUkaMGbbI2SuKAPoKiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooA+YfHmm/2R4x1KBQQhcyL9G54rCsJ2gv43hUKyMG5GRXpHxZ0/wC1+N4ApCbrZQ7n6mn+HvBPhqRAbm5kklPpJgUAWdJ+J1/AwW/RJ4iACoGAB7V0+j2OjXPimw1zSnRPtEbiSAH7rY647Vjav8L0jtWn0a6ZnUbhDN3/ABq58KdBubOO61G7jKO2YlVh6HmgD02iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigApOnNLWX4i1IaR4fvb4kAwxErnu3agDyLxhqNtrXi64khkVkgxCGU9x3qhCpjbhiADxg1ykN5Z3btNNutLmRuHGdrMa2NP1JvO+xXxVZcfu5Aflb3zQB3+geKZrBlhucvb5wcnOB7V6VYmFrON4Cvlv8AMCO+a8LjfD+U/LD7vvXa+DfE32OVNNu3/cOf3bE/c9vpQB6TRSDkAg8deKWgAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiikP1xQAtFNLqOCwz7mgMOzCgB1FIDnkfzpaACiiigBK8c+L3jS2DReH7eYuM77rZ+i5rc+JfxDTw3b/ANmae5OpSryw4EK+ufWvnaU/a7l5JJW3M+5mY5JPqaAOqgktr63Fu/zRnna2CRVK9066tVEltumtVO4IW+ZPpWUluSo8iYM3b5ip/OtOybVkVlkDeWemTu/WgDW0jXUvFWCSQCZeBu4JrohmWLeD81cLNol3PN9qt/KLjqucflW9omsYmWyvUMM/T5+h/GgD33wjd3F74ZtJrkkyEEbj3GetbtUtKSKPSrRIdvliJQNvTpV2gAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKY7qiF2YBVB3E9qAIby+gsLczTuFUfqa5+XWnl/fSyC3gXDYY43L3O71rlNV8QLrGsyNIX/ALPiLLETkIxHckdK4zWPEZ1qP7La3jKscuyOLn95jufagDvL/wAVQXl59jht5UUHMcxHzSD/AAqW2vZYXDq54/hY8GsXRIBHYoZpN9yf9Y5HAHtWmXilmUhcJ04oA04Ncu7WbzMkxk/cJyBXWWGpQ38QZDtfHKE1xOoC1tj+4m3pgfO3HP0rBvbnxZbXEMukW6eQvIyw3MPf0oA9iriviF49g8GacmyPzr6fiKPPCjuxqtafEu2Ng32q2cXyD5olPBP1rya/1G68TeINQl1SLIl+VO4QDpigDlrzxJJq93PdXy73mfcx96qt9hIYx5DMeah1HTLjTb14pRtwSQx6NVRcbed2aANBp4IWXYTtGBgVv6bdJKqhSfy/pXKSI8kgEaZf/ZrX07Tb6OVJgVRcjj1oA6pUCsrodjDp6UtxbW+pxeXdLtcfckXqPoaeyK0fTgjGAelUYLsxSGNuRnvzQB3HgjxrdeHrhNJ1uTzNPY7Ybo/wH0NeypIksavG6sjDIIPBFfPcIivIGRgD6qa63wh4pm0B006/lMmnE7Y3bkw/X2oA9aoqOORJo1kjYOjDIYHINSUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFcn471dbDSltQ+2S5O04PIWusrxn4nX8n/CUJBGw2xRDII4BNAHBa1qixFrC2YtHuBlUH/x0fXvVvQNMW3RZmB8x8tz/AAgdqy7SxH9rGaUAxsB98dD6mtjVXh06G6NvP5qMoVDtIOT1xQBoxeK7KO5aB3keNcgtGMbjUOo+JkgtY5tOvZ1mLFTFMoYY9jXn9pdCCQlgSnXFTzyxTRFVlIbcCoOeKAPRfCmpT63qQe+nMnl8qgHA/CrHjTxd9isPslrKftDkq20cgVkaNZ3vhvT7bxA0Kz2EmRJsbOPrXC6vqDaxrct4RtWWT5V7KCaAOl052+xJIznc/LH3rRgkWOTDdfWiGAW1jCMK0ZGTkVmT3UgnbbHlO2TQA7UHhvblUnhLeXwDtBBFVZNJtChKxDA9qmVpiwZohtPYVLvDDbtw1AHLRzKuo7YxjEgArsJ7f7MqtG25GGTx3rnLfSLmLV03qrRmTdu9a624kzCFUYxQBTRyqZNZ+drs4PU9cVamlBQLtwe+DUAbbB8w5HagC1pk5Wbe3APTNdArKSVbDIR/kVySySOP3annv6VppK8a4MpOPTigD0Xwp4qOkuLO5LPYs2FJOTF/9avT45UmjWSNg6MMhgcg188RXsjYwFCkYGa7nwT4rNjOmm3zYtZmxC5P+rb+79DQB6lRSDkZBpaACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAK8Q+I8WfFtwzA4KLg+vFe315Z8TtKmbUbe7UfupQELY6GgDzGW5itUaRug4HvWNLc3Gsz73UpFHwoH860PElu0N7BZ9eMknvTbdEjeOFTye3tQBSbSkCNtzu/v1b0fS7mzuPt4WGYKuAsnQ/nV6Jo5CyoPunBGaguZrhEEQbEXZetAGXf+JtRktLrT2l8u1lk3tEoATNY1uyLOnJb5hnHTrWneW8T/Nj5sjGOfwrKAMcm0MOvTHTBoA77WmmPhwTwNhlGeK4o67dhlI2uB6jrXoOmOk+nrE4BV1wR+FedavZNp2pzWwO1Q2VJHagDXtfEEckZLgrIOwHFOn1WTqpCcZ6c1h6TCZbsKX2n3Gc1a1OCS35kkiYMMqM8igC3o+o3Umrp5j71fqD2rqLqQxRdQWPY1yfhfP8AaByBnbniulmG+QyMOnQ5oAoheS2SGbnA7VGt3E9wI9xkbrlen41XvZ55UZYVJTd8xPFRWk9pZn5pvmb73OaAN+JdiZHGe1WXhjA3SOAvoDWTNegRq8L5yPlOetRWqXU+6W5I8sdFxQBqKzS3UQjJ8teTmtATbwOfuSACsqCdUciPOAcdOtXoh5ckMZ+8X3tQB6/4R8VJcpHpt65FwOI3P8Y+vrXaV4JbZkUuhKODlCOCD6ivU/BvilNfsPJnIW/gG2Vc/e/2hQB1FFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAVR1TTLfVrF7W4X5W5DY5U+o96vUUAfN3xG0TUdJ1qMXMZaJl2xSr0f/A1zEMzySRyqB50Yxtb+KvqXW9CsPEFg1pqEIkQ8g5wyn2PavPz8FbBrnP9qXHkg5xsG786APJrK2mS7aYArvOSh9at3LxIzA8N6GvedH8BaDo8BjS1E7sMNJOdxNcbqfwkmvvEu+G6SHSmO5lHLAf3RQB4zfTh2Con3WJBz1xWaNvmZYEZxmvoS/8Agtok8S/Zru5hdR1JDA/hXgd7bta3txbIdzRSmMnpnBoA6zSNRt7eKKJ3VWIyN5qn40sRNFBfw4IHyuwOePWqZ0NtT0pJrXAniU5BOeKpWuqz29vNYXg3x7duHGefSgClpcchjnlRwrxrlc1VaV7mQvKSxC8nNXSgsrSZ4SPKlXCHOSBnvVCJZDlvXrmgC9pGoJp1yZXUlNuwAda07rUbu6tFaFFS2zjd3Nc6A5LEED1z3q0gneNbVXc8529cUAJcX7yRNbw5PP3ulJHZxxSqhJuLgjJVeg+p702W0mj5lKwKDgjPP+NXdOvIraYLBb5AGGkPpQBrWOnG3hV7nghcrHnIFXVMsp+WQIueMVBAtxeybgoWP371rx2q28fKZ29ADQBHbIGk3vkKudoHFWLXM0rTEHDHCZ9KgkZnYIgOW6j0FaEQ2Iq9l6UAXYW2lV7Dr7VSsNRuNI8TpdWblZFY7lzww9DUvnBELZ4HfpWfZp5l3JcucszcD2oA+h9J1OHV9Oiu4D8rjkf3T3FXq8x8DayLC9+xTNtguDxnor16bnI65BoAWiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKMD0oooAKKKKAGSkiJyByAcV8d6m5OqXWR85mcnP1NfY+K+WviJoB0TxpexKuIpWM0Z9moAq+HriWzUB+F/KtPU9HstYUvEyx3BXIcDGT71m2sEiwIdpYEDr0rQijkA5YKcdhzQBxeo6VfaaxjuIyE3cMvINUlMmcFunp0NenRBby3a1uVDoV6kf55rita0RtIuyqgvA3MbD+VAGOcsTuwR7cVKJttwGjyPagQleW556GnrENwI6qeSOTQAkMMlyw3MwXqxXnFbGn2BMyDbtTPBPr70zS5kjEkjqSCcFiK3LRHuR9oiGc55z0oA0IYkto2ET57kEdaejuB5kmFxSRoY1BcZJ7imyZnlEI+4hyx/pQBJaKWJnfh2PA/wBmrIwWwTx7dqYWCpgEZ7AjFU7zU7XTbdjLLmX+4vU0ASTv9ql8lDmJT8xHGTVgQCLgcN2NcXceIpzlbQIi4zjqSc+tVVfUroBke4bPTbkjFAHp8N0iou6RVYcjFemeEPFcGqQfYri4j+1R8Kdw/eD/ABr5th8P65eK3kQXLtGMnhskUaTdPpd8ssryK6H+FiCv/wBegD7ABzyKWuY8B69/wkHhmK5aQSSIxjds9SK6egAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigArxn446aC2naiq4JDQsR+Yr2auF+LGltqHgmeVFJktHEwA9B1oA8K0XVfKkNvMcoD8tdIojn/eKoyf0rzxmw6lfvFs57it7R9ZJXZKw3A9xQB0XkeXJuVjmqPiwB9JhZh8yOCT+FW31SyjTc8qL7560y8az1jS5ooLhZCUyF3ck+1AHn7Bxg4Od2eadjhy33euB3p8ZntlWUDCZ5J5ApI1MjnHzbvQ4zQBv+F5IJYZrKeLKk7snmt2DTY7KcvBKQh5KE/yrmdK8u2DOsmXbiti3vTKChk5B4HtQBpuwjOc5I4XFNUC3hwT879SepqOEmVxnBUdDUF5crbQyTueIxwD3oAke9SFhCoLzYyMHpVWXRrTe11dM7M/LDP6VQ0RmcyXkx3SSkhRXXWunXBAeVUx0AbmgDF03SrS5vUlk01jbqcbSuARmvaNHuvD9vp6qthHA6rgfuxmuGSN1ZQ+FXoBV5Bhsq/5igDb/wCEnubC8ZvsiyW+cFgmDt/CvKPiHNYaje/2tplo0MbnZcrjo/rjtmvRIy0ZOJMj+dVL3QbPUUlEsGEnG2UJ/F6GgDa+C2l3Fh4Meeddgu5zJGv+z2Nek1T0u0hsNMtrW3UCGKJVQD0xVygAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAqtfWkd9YT2kozHNGUbPoRirNFAHx7rOl3Gl65c6XMpE0MhXB6nnt9RXReHND0G0uDceKNVFpGBkQxnc8n5ZxXQ/HG0+y+K7G9gRVkmtjubpkg4/lXkbyM24uzMTyTuoA9C8V634Tu/s1holuY4IOfNeM7mJ9T1IrmtQS1kgWWxyskS8mMnNUtMglubtIl8slj/H0r1J/hnO+moZYPIdhlJYpPlPHcUAeQefLjCyMNwyQOh/OhCG5kBJ79uKl1Gwl0vUntZVxJGT0bj6iqyY3528EcgelAG1DLCYCYZFEgHTHf6mprO9STOCF5w2D/Kudd8chsH0DVJbz+Vu+b5OMY65oA7qK6RUEcRGTwMGs3XEupbeGCKNpTI2CRzVCwkuHcGFWI6epzXe6JbPZ2r3NyqmQocd8UAYOnwQaVZwPeKs0bArt5zGfXNdBb36MEEb5XtXH6vrdpNa7U4kSQ4X+tM0fV5SwTbgZ70Aej/aUwhJwwq3HOpUkMCfWuYS5k2gFlq9BcJ8vyySH06CgDfimG7qM1cjbPOSR78Vi28k0v+rRY/frWkkZRVeSXPt0oA67Q9ZdGjtJjvUnardxXV15fbynfvRsbTkfhXoOlaimo224cSJw6+hoAv0UUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAeS/HXSpbnQbHUIYt32aQrIQucKw4/UV89O7Jwe3SvsXxZEJvCerRld2bZ+Pwr49nGZcBaAGR3LiVZk/d7CMEe1ereHPiOl7aQ6VrE8kcRcKXSTGB6gmvJnDLu39c/d7U+PJlV3XgYJ9KAOg8YWCWusSvbz+fC5YxsGydtc9nc33uema0bi5muYfN3ZcYGR0+grN2MZf3jZJOOKAEkB6Dv/OrNtYGRPNRlbnG3dg1Fs2th+B2puSeQ2QOmetAHRWV49qm0pJHzgDbXc6deLd6ZNHO/lN5ZwH47V5jb3txFKhR+AeR2pdR1S4nuGAuWKMRyOKAKcpVLpiOTn8Pwq9byuNrxqx24yBWW5YKo+XjODT4zLtKRuwBwSA2BQB3lprMaIoKMenPvWnBribjlcYrzJJJVwN+P61q6dPtZt7cN3PHNAHpMWsrlcMv4VoG7lmUbK462uYfKUBt2O9dBZ348pflwB09aAOls3Zl55OK2dO1KXTZvNXkN95fWuWi1mKLjp9a0YNWhcgMud1AHqGn6hDqNuJYTz/EvoauV53p9/wDYblXgfjjK+td9bTpcwJLGcqwoAmooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigCKeFZ7eSFhlHUqR7EV8ceILI6b4gv7ORcGGZlx9DX11rms2ugaRPqV622GFcn1J7AV8leJdWl1/xBe6pJEqmaQttToB2oAxw52sAucHjK809HLtsO054AHamDKqAVUnsBQH2Mx+XjmgC/KSloyRr8g55qnFLtVTsU4xjP1q4jxtbuZGUcfKv4VnRj5BjvnmgCWWXzf4KrFyrccH0qYn5yXXIHeohnnKqeDyaADLLknvRksyv2J/yKds3PsPGOtM2Y5H60AKU2Mvy9fTPQ1InoWwMcHb1puCGiw+B/KnP97JXPY0AJsKbcvnI6UiSMv8WQOtSycLgtwMcjnj0qHAP8WB3z6UAb+kX6IoB5z3P9a63TtQtZfkLKP+BVwejRJPe+TI20NwG6Vu3Ph+4s23xu3lnncOaAPQII7G4ZMsp4q62mowDW74PcV55p8s8WwGXBXqC1dVZa2bR18yVXUjt2oA2DLPGg2I3mKcY9a7TwjrUhmFncoyeZ9wejVy9tf2l2n3hkjtV2FRCyvGzcEEGgD1Gis/SL8X9ikmfnXhhWhQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFRTzR28LzSuqxoCzMegArwfxp8X7nUzPp+gs1vaZKm4/jcdOPQUAS/GLxjHf3sWh2Uu6C3O64Kcgv0C/hXjjuNxz90dKfJJNLLvLZJyc9T+dQAl2Ylsn9aAHpumZREnHTiuh0DwtPrF6kJZYg5ALHGaxLKfY6gqp/Su30C9+zXsUqNnB6bqAOw8R/CnSNN8D3N3btJJewIG3Hp9K8TMRV9gbGK+stPdNY8PzW0jZE8JXP1FfLmoWn2PVri17pIV/AUAZZQruyzE5xkU04T61PIjeU2NxyePqKg+8rHvQA0uN3HI7A0hf5uGqV06hFYZApoi6/d3jjBoAPMPQcDqSVGTTc4X7rZPQle1O2Dc2Vxxgj8KY+5mU7WI7ZoAcCvT95x1H0pYxh8fNnP4U4cr8i9eufWpPK3bcNyeDQBEC4ZynBHTH9K7Lw/wCKRCqW2oruXs39DXNRxosRAXn2XvVe4Ron42jOejdKAPZINO0TWoBJEqhyMcUw+FFiyFIK84IrzPQtdn010Al/d9we1eoaL4gF3EPnye9AFf8Asu4sWBQttz92trT7kCMFpG68iry3CTL8yqc1A9tbrveNuepDUAdR4dv1gvEUH93N8rfWu1B6eleSWN5mXZC2dvb3r1DTLpbzT4pgeSMH6igC5RRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABUF3dwWNpLdXMqxQxAs7t0AFMub+2tZ4IJpVWSd9sa92NeOfGzxTL5sGg2suI8eZPsbqc8KaAMzx38XZtXim0nR4NllJ8r3DfekHcAdq8tjBRfkbHttpgLly4bPqBTvmRP8AWe+BQA2QBWx83vVUJv5K/l3qy+7zR82Rj+9+dQeX8/LLntigBUib5SeDzxXRaRL+9TDc9u4rn8led3XNX7C58q7hPyrgjLHvmgD6H8B3EvlKkv3OnNeHeO7Q2njLUk29JmIzXtXhjVLSW1h8pl8zAyBWP47+Hd94i8UpeWTRxpcRgyM/ABHFAHgchO1c9+pp4w67N2fb3r1XWPgtqdjYvc29zDcbBuaNFOeK8/vdElsMJJJCQw3Y3elAGZgIo2fez/erX0DwlrPiSZjZWrGPPzSvwg/GvQ/CHw30i/S3vDeLqIKB2i3BQh9DzmvTI/JsIkt0tvJjUYCovAoA880b4PWUOyXV7lppBjMcXC/QnvXcHw1ox0/7A+mWxthwEMYP61aj1SylcxidQ44Kng/rVwuKAPO9X+EWkXO6TTZZLSTsp+ZP8a4DVfh1r2iM7/ZvtUQ58yDn9Oor6BMir1ZR/wACqCXULSFWMlzCFHUlxQB8ySArsEvyOp+bsaqzjLqR8oIzmvRviDrPhbUvNNiu6+zgzxcIcdj61w1lo2papbyzWtr5scYO47ug/GgBNMtLK4Vo7ldp4w4biuq03S5rOci0leWNyGQr0968/wDNeFsHkDjmuo0rxrdWlsItsWxeB8tAHpmm29ygCyyAn+56e9a62CuP3pyPQV5Z/wAJ1dL+824PbPetbRvG8+qXHkDbExHBPegDvxpUKTiaF2jcDnHeul8L362peznfhjlDXCCefySzzRISPvSSgj8hUM91qdktvcRYuoXO1/LU5H0oA9wHTiiuM0/xgwsIRNbyiTb8wK0UAdnRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUVxXjH4k6P4VgliWVbrUADtt4znB/2j2oA8s+Kmu39p8RmeC4kjNpGohC9sjkivObyea6upbm4naRmOWYtknNXfEPiO68S6zJqN+y+c+AFReAB0UVlcO+evPSgCE5WXPUevpUsWSn88+tRujr+7LYxz+NPiQ99tABJn5Sfw71WcndkM3HFTu5Z8Hn09KrOD03dulAD0duDty3PPWpA5Dqd3C9/eoE+5y3J6VNGkbyoifc7jd3oA9b+G2s2tjZXF5ectCMqh6n0FSah8UZ0uzcJtLyHheyDsKj8CeCotTsWunuvKPIVeua4nxf4budE16S3kSRI35Qnv78UAegQfGeK0XErSTkjkCPAB/OuU1DxT4Z1pd97Z3Y8skoqYw4J5Bx0ql4K0f/iatcX0GIlT935sfyu3tniuf8R3EM+u3ht0jiiD7Y1jXAwOM0Adh4I8YWvh67mMasYTIfLEn9z8O9bd/wDECe/1OSS2SQRk8DaduK800+41G4uobK3ufncYAOMdPpUqajfQ3UsU08mUOHUt3B70AemXeuNLLbxjyyZ0BYleQR6fnXsOmJFeaZYvcRKxMCkuV7183WWp6ZKqz3N5ItzGCqqiZH511X/CaX1/Yw2sV+sltGMCNG2Hb7igD1fU5fDc0v2KWCGaV+D5XGPxFcHd+BPDs0zI/nHJJC+a3I/OsGz1NnuwHaQHPfiun1nX7K1t7OwRVNzAC8z8Zyei5oAwPFPgDQLLwpd31kkkdzBgoPMJzzyDmuX8EeFNe1+G5jsLnyIWB3ZfG/txV7xp4tLaUNOibmXDMfRR61f+HfiSDQdKmkuGkNzIcIOwQUAct4h+HGtaGrSTW0kqY5IXIH41gx6JfTW3mxWsphXPzBc4+te6H4kQSxTI/wAwKEc8jpXnk3iU6LqCXkS7rS7O2ZMcBh7fjQBl6FaeGpbcR6rc3CT9wOFFXrzwbbyYl0PV4pVX5tkhCsKuX2iWOtP9vsChEgy8Y+VlPr71xN7FcaXfTQbptm/5W6fhQB0umF7Uvb6jIrlT90uCPrXf+GdVguStlbOrtglV9BXjsNnqNzIDbxTTmTkYUkivU/AGl6hYRxxTrFCzsFKMCZD+NAHp1vpBlt0c8EjtRXUQwrDCke37qgUUATUUUUAFFFFABRRRQAUjMAuT0pazdeR30DUFjfY5gcBvTigDC8TeONM03Tp0tLyOa+IKIsZ3bW9Tj0rwDUNOhvHZ33GZiSzljuJPOc0+JBbp5adf4vUn1zV6NCWyVyp70AcZd2E9nL+8XKH7rVBy21zwSfpjFdfd24dChXINcrf2T2033cI3Q0AUi/zt9456mrMXzIRuXnk5qtsZWXK5BJqeAbomI6CgBhHQfoajcbs9geP0q5JF84IXryO/616n8PfhDFrWlrqmuGaKKX/UxLwxX1NAHkEVpNMyRxI0kjHCgckn0Fdv/wAK21/SdOj1XU7NYoXI+TcCwz0yO1fQWg+AvDnhsiSw06Pzh/y2k+Z/zNb11aQ3tpJbXEayRSKVZT6GgD500zWL3RcfY5en8BrsrPxxpOrW6w61YQySxnjK5J+hrnvGXhabw7qflyKzWEh/cXA6r7H6VlJcadpWmTG+l8+6IPkqn3iff2FAGl8QfGmnvpUOnWFs0JQkrjHyEjFePl25JbPHWrV5K17cPNK3JNQmLCfdzzzmgDa8LXkNlqEt5MynZCdoK8f/AK6TQLmym117i/8ALYkl0WX7pYnuaxDkfIOfXFS2dlcXlwIraCSWRsAJGuST+FAG14v1CyvtYWWygt4SEHmi3XCFvUY4qv4f0SfxDqX2aK6jtgBueeZioQDr0qzJ4A8TlmJ0S9UAbsmI810/g7wlrFnp95eyaPcyXLusUVuV2kju3NAGB4gju/CWr/Y7XVo9QVUWVJQpxz1HNZya5dXd8t1ebpCf4E/5aEdK9T1/4Oa5rd9DeWslrbgxgOsrHIP4CtPwn8Df7I1i11LU9TSY27h1gij+UkepNAHlT+HvEF5N9v1HSblY3+6DERx2wMdKsTxS2LMJraSHH3d67R+tfWWB0xWJ4l8LaZ4p0mSwv4Vw33JAvzRt6g0AfKVzqMUasBKpyMlR6+hq94b+x6ybnRr12QS7Xhb+6cH/AOtWn4q+EPiLw8XktoGvrUElZbdclR7jrXHQWepWF6jra3UUqHIIRgQfyoA3Etda8OalOIo3MdsdxPQFfWu5stc8P+I9O3apBCswGH3AA15/PrOpT3cUt6JFcIIyGBUsvfg1b1Tw6YIkvbCVntpVL+6HuDQB6Dp9qtmQ+k6rbGI9I5QDtHpXe+ELK6vLv7Zd+U8cfIdBwWrgfhv8LLm8MWr687i1HzRW3eT3b2r3SCCK3iWKGNY41ACqoxigCTmilooAKKKKACiiigAooooAK89+J3iI2Wnf2VbPia4GZSOoT0/Guu1/XbTw7pM1/ePhEHyr3duwFfNer+JLrWdVmv7nbukckL1AXsKAGP8AKzfMox3qWCc+Vg9vWseS5uJ9wiVcZ61JFFdRZSbn+6d3FAG6hDLjapArL1sf6J5h7EFflrQgI2LlsVR1m7SK18kMrO/bqRQByJdmbB5yScirUCDb93hqu6N4e1PXr1LbTLOaeTpkLwnuT0r2/wAKfBmzsEjuNcn+1TDnyU4QexPegDgvh94CuvEurR3NzE0elwnLuy/f/wBkV9IQxJBEsUShY0AVVHQAU2C3htYUggiWOJRhVQYAFTUAFFFZPiHW4PD2i3GpXHKxj5VHUsegoA81+NmtrFpyadFKolHLDPIz0/SvBkdt6k88fjWr4n1m717XbvUr1t0sh6D7oA6KPpWShC/X0oAiO8Mx255P60uFdfut7093J3Z65wa6n4f+ELnxdrotQuLNMNcS+i+g9zQBofDz4b3Hi68W4uv3Wlwn94w6v/sivonRPC2i+HYRHplhDCQMF9uXP1brVvS9Ks9GsI7KxhWKFBgAVeoAKKKKACiiigAooooAKiMMZOTEhPqVFS0UAYN/4P0PVNWj1O9sUmuI02KGHy4+laLaVp7W32drODyQR8mwYq7RQA1VCKFAAAGAAMAU6iigAooooAKKKKACiiigAqrqF/baZYyXd3KI4YxlmNTs6pnLAYGTn0ryH4heKLbVbs6VC/m2seMsjdW7/lQBzHiTXbjxpqrzSS7baPIghDfcX1Puax7nw272rvDuLAZx61safplpNNDGlsqkHKkcNn3Nbl66WETh9oI4Oe1AHj0k7JlPmjIOD2rSsAWic72Ye7ZFT67ZWiSvNDuV3OSOoGa7b4c/D641qJLq+3R6cDn3mPoPagDN8O+E9X8UPiwXyrdPvXMq4XJ9PWvSNI+DmgWqrJqbS6jc/wARdtq5+gr0C0s7extktrWJYoUGFRRgVYoAp6fpdjpNsLewtYreIfwxrirlFFABRRRQAVj+JNBg8R6PJYTOyZIZWHZh0rYooA8Bf4J65catKrXNtHaE5Euc5z/s13eifB7wxptmY7uD7fOww0snGPoB0r0OigDwrUfgTdf2m/8AZt/D9iJyvm53oD2OOtep+D/CVl4Q0ZLG1G5zzNKert/hXRUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFNdgiFz0AyadXmnxC8dR2ay6Lpsubwj96y9EU9Rn1oA5TxL4m1HUNQupjI0VsX2xIMjco4rS8IeG4dasgZrX+PmUNzXEmTUr/yo3uY7mOMYWPowHoDXoXh7VB4X037U+2VZhjy9/wB3HqKANLXfC1loejzXMLSMQPlY9q84gvbi8Sa2jZWkkBTL+/1ru9Z8c2OoWCRyttSTIeMc4rmPBGhDW/EzqjN9lgO+Rh1x2H40AReDfAl14lvUuNRRo9Pt3wxPBmI7CveYYI7W3SGFFSJAFVRwABRBBHbQrFEgSNRgKKloAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAopCevPSvOPHfxMt9EEum6W4m1AcO4GVi/wDr/wAqANHx342t9BhbToJAb6ZPqIwcjJ968VS3V5pZnlZnc7i3UnNZIvLvVNQMpZ5p5W+8x3HPrWve6dP4eu7Sa5lWaCXlinY9xigDuPDGjW9vam5lTJYcB/SsbxTcwF3SLasgBwB7dqL/AMV24sljsXWRgOo7Vj6FYXHiHXbe0VJJDK481k/gTuc0AR6Npd34ivUtLBN079W7Rr6mvoDwt4atfDGkpaQDdKeZpe7tU+h+HdM8O2n2fTrdYx/E3Vm+prWoAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAx/FD3cfhjUnsM/algYpjrwP8K+UpGeW5LuT5hOWB619gzPHHE7ykCNVyxPTFfK2vCzm8TXv9msDbNOxQdsE8kUAdp4C8CS39s100oicnAcrnHA6Cp/EenRaVd/ZtYihmjT95GexFbHhjxNZaNoapcTqmzv68CuV1C4v/iD4rFvpyySQ5AL/AMIXuxoAoeHvDR8XeI3Gm2v2WyBzIQxKov196990Lw9p3h6yFtYwBf7zn7zn1JpPD3h+y8N6XHY2SYUcu/d27k1r0AFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAHkHxN8RX15rMfhuzkaCAoHnboWzyBXnWqaWtsYGt2Cy4wpH8Rr0/xL4HvNc8YmX7ZDEDGi7uSw47YFdB4d+HOnaLN59zI1/cKcxtN0T6D1oA5jwp8LI73TVuvEbStJIMxwRtgKuAcn3616NofhzS/DtobfTLVYUPLHqxPua1qKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooA//Z) |
| | | tant le spectacle est fait par les acteurs eux-mêmes | | | | |
| | | et pour eux-mêmes. «Vous avez déjà vu un foot- | | | | |
| | | balleur jouer en kilt écossais? L’arbitre l’aurait | | | | |
| | | vite fait sortir du terrain, dit Boris, le jeune prési- | | | | |
| 30 | | dent de l’association Paris-Roller. Le sport a ses | | | | |
| | | règles et ses uniformes. Nous, nous avons l’esprit | | | | |
| | | des surfeurs, celui de la liberté et du fun.» Roller | | | | |
| | | attitude. | | | | |
4 | | | L’histoire de la randonnée parisienne | | | | |
| 35 | | doit être racontée. Il était une fois, en 1996, | | | | |
| | | une bande de jeunes gens qui vivaient les rollers | | | | |
| | | aux pieds depuis les grandes grèves de l’hiver | | | | |
| | | précédent¹. Comme cela se pratiquait dans beaucoup | | | | |
| | | de villes du monde, ils avaient | | | | |
| 40 | | pris l’habitude, la nuit venue, d’organiser des balades | | | | |
| | | dans Paris. D’abord à dix, puis rapidement à 30, le | | | | |
| | | groupe ne cessa d’augmenter. Jusqu’à se retrouver | | | | |
| | | 150, à chaque fois pourchassés par la police qui voyait | | | | |
| | | dans leurs slaloms une tentative de gêner la circula- | | | | |
| 45 | | tion. Pour tenter de mettre fin au jeu, les autorités | | | | |
| | | rendirent impossibles les départs des rollers. | | | | |
5 | | | Jusqu’au jour où la police changea de ton. «Nous | | | | |
| | | avions le choix entre deux attitudes possibles, explique | | | | |
| | | aujourd’hui Pierre Mure, sous-directeur de l’ordre | | | | |
| 50 | | public. Soit mobiliser plusieurs unités lourdes² pour | |
¹ les grandes grèves de l’hiver précédent: in de winter van 1996 waren er in Parijs