Background image

terug

Une «sirène» à la maison

11     Lorsque Sirejudin, pêcheur indonésien, trouva l'informe animal dans son filet, la
2 bête était morte. Noyée emprisonnée dans les mailles de son filet. Il s'agissait d'une
3 énorme femelle dugong, ce mammifère1 marin très rare dont la taille peut dépasser 5 m.
24     Sirejudin n'eut pas le temps de se remettre de sa surprise qu'il apercevait un bébé
5 dugong nageant en cercle autour de son bateau. Le «petit animal» tentait de rejoindre le
6 corps sans vie de sa mère. Le pêcheur ne savait que faire. Trop de mystères entourent ces
7 étranges animaux dont on a tiré la légende des sirènes. C'est la première fois qu'il
8 capturait un dugong. Et puis il y avait ce petit, à quelques mètres, nageant dans sa
9 direction, et dont il voyait le désespoir. Durant quelques instants, Sirejudin hésita.
10 Abandonner le filet? S'enfuir? Mais la pitié prit le pas sur la peur. Le pêcheur hissa
11 l'orphelin à son bateau. Non sans difficulté. Le petit dugong mesurait déjà un bon mètre
12 de long.
313     Cette scène se déroulait à quelques milles de la côte sud-ouest de l'Irian Jaya (la
14 Nouvelle Guinée), près de la petite ville de Fak Fak. C'était en juillet 1989. Depuis,
15 l'existence de la famille de Sirejudin en a été bouleversée. Bébé dugong, une fille, a été
16 recueillie, adoptée. Elle s'appelle Maya. Aujourd'hui, elle a plus de trois ans. Au début,
17 Maya a été nourrie au lait tiède. «Il nous a fallu beaucoup de patience, raconte Sirejudin,
18 pour réussir à la faire boire avec une cuillère à soupe.»
419     Les dugongs font partie de cet ordre de mammifères aquatiques presque disparu,
20 nommés siréniens. Ils ressemblent le plus aux éléphants de mer. Maya, comme les autres
21 dugongs, possède des dents en haut et en bas, dépourvues d'émail. Avec une paire
22 d'incisives2 qui, chez le male, peuvent atteindre 7 cm.
523     Maya s'est très vite, et heureusement, adaptée à son nouveau milieu, sa nouvelle
24 famille. Dans la journée, elle mange les herbes marines le long de la plage, attachée à une
25 corde de 50 m. Le soir, Sirejudin vient la chercher pour la rentrer chez lui. Avec toute la
26 famille. Dans la maison, ils sont quatre à la porter: elle pèse 250 kg. La femme de Sirejudin,
27 Jena, l'installe sur une natte, la tête posée sur un oreiller. Enfin, elle l'endort en la
28 caressant. Toutes ces attentions ne sont pas seulement inspirées par l'affection. Maya a de
29 la valeur. Ils doivent la protéger des chasseurs. La viande des dugongs est réputée. L'ivoire
30 de leurs dents sert à fabriquer des bijoux. Maya, «vache de mer», est précieuse.
631     Et, surtout, elle pleure. Non par tristesse, mais parce qu'elle a besoin (comme les
32 tortues, par exemple) de sécréter un liquide, visqueux et salé, qui empêche que l'oeil
33 devienne trop sec. La légende voudrait que les larmes de la sirène Maya aident les amours
34 et les affaires. Ainsi la famille adoptive de Maya recueille-t-elle quotidiennement ses
35 larmes à l'aide d'une petite cuillère. Cela donne jusqu'à quatre flacons par jour, vendus
36 40 dollars chacun. Maya a donc fait la fortune de la famille, qui l'aime et la protège comme
37 il se doit. «Une princesse», dit Sirejudin.
738     Chaque pleine lune, Maya protège son entourage. Alors, Jena la parfume avec des
39 pétales de fleur de jasmin et la caresse plus longuement qu'à l'ordinaire. La maison sera
40 protégée contre l'infortune jusqu'à la prochaine pleine lune.
841     La famille de Sirejudin sait que, un jour, elle devra laisser sa princesse retourner
42 définitivement à la mer, comme celle de la légende: parce que Maya ne pourra pas
43 toujours vivre parmi eux. Elle approche de l'âge adulte. L'herbe marine de la plage
44 commence à manquer. C'est d'ailleurs pourquoi il faut l'embarquer de plus en plus
45 souvent à bord du bateau, afin qu'elle puisse plonger et manger les quelque 30 kg
46 minimum de végétation marine dont elle a besoin pour s'alimenter normalement chaque
47 jour.
948     Récemment, Sirejudin a reçu la visite d'officiers du département de la protection de
49 la nature. Ils lui ont fermement conseillé de la relâcher pour rester conforme à la loi.
1050     Jena caresse doucement la tête de Maya. «Les enfants finissent tous un jour par
51 quitter la maison», dit-elle avec tristesse.
 
     Alain Compost, dans «Le Figaro Magazine» du 7 novembre 1992


noot 1: le mammifère = het zoogdier
noot 2: une incisive = een snijtand