| 1 | 1 | | Les femmes ont dix ou onze ans d'avance. C'est la conclusion des équipes de |
| 2 | | sondeurs d'opinion japonais. Depuis le début des enquêtes sur les valeurs des Japonais, |
| 3 | | dans les années 60, les hommes ont toujours adopté avec retard l'opinion des femmes sur |
| 4 | | l'amour, la famille, l'éducation des enfants... |
| 2 | 5 | | Aujourd'hui comme hier, les destins respectifs des Japonais et des Japonaises ont |
| 6 | | peu en commun. Enfermé dans le monde rigide de l'entreprise, le salarié moyen est |
| 7 | | victime des exigences de sa fonction. A part les sorties avec les collègues, il ne semble |
| 8 | | s'intéresser qu'aux résultats sportifs et aux manga, ces bandes dessinées plus ou moins |
| 9 | | pornographiques. Dans le métro ou le train qui l'amène à son boulot, il dort. Souvent, sa |
| 10 | | propre femme le trouve grossier, sans esprit, presque pitoyable. Il y a vingt ans, le |
| 11 | | stéréotype mâle, celui qui rentre à la maison en criant: «Meshi! furo! neru!» («Le repas! le |
| 12 | | bain! le lit!»), faisait encore peur. Désormais, on le trouve ennuyeux. |
| 3 | 13 | | Qu'elles travaillent ou qu'elles restent au foyer, les femmes au contraire cherchent le |
| 14 | | développement intellectuel, physique... et matériel. Responsables de la totalité des |
| 15 | | finances du ménage, elles remettent au mari 15% de son salaire: le kosukai, l'argent de |
| 16 | | poche pour ses dépenses personnelles... Prenant en charge l'éducation des enfants et |
| 17 | | l'organisation de la vie familiale, elles trouvent encore le temps de militer dans des |
| 18 | | associations de quartier, de sortir avec des copines, d'apprendre la danse moderne ou de |
| 19 | | jouer au tennis de table. L'abondance les a sorties de leur rôle de femmes soumises, |
| 20 | | attendant dans leur lointaine banlieue le retour tardif d'un mari épuisé. La «kitchen |
| 21 | | drinker» qui boit à la maison pour chasser son ennui a laissé la place à la voyageuse |
| 22 | | partant à l'étranger avec son club d'amies. |
| 4 | 23 | | L'amour? Le plus souvent le mariage est arrangé par la famille. Les grands |
| 24 | | sentiments, quand ils existent, sont l'affaire des célibataires. Ils seraient d'ailleurs difficiles |
| 25 | | à cultiver dans le tout petit appartement que la famille partage avec la belle-mère. Du |
| 26 | | moment que le mari n'a pas de petite amie, que les études des gosses se déroulent sans |
| 27 | | problèmes et que la famille n'est pas endettée, une certaine forme de bonheur est atteinte. |
| 28 | | Au mieux, un vague sentiment de tendresse, qui ne s'exprime jamais en public, peut naître. |
| 29 | | Au pis, une indifférence totale domine. Les mariages d'amour et les divorces sont |
| 30 | | beaucoup plus rares qu'en Occident, mais augmentent quand même. La plupart des |
| 31 | | rencontres entre futurs époux sont encore «arrangées», Le principe de réalité est le |
| 32 | | suivant: les futurs maris travaillant chez les grands noms de l'industrie sont ennuyeux, mais |
| 33 | | leur porte-monnaie est toujours rempli. Beaucoup de femmes mettent donc l'argent en |
| 34 | | tête de liste des motifs conduisant au choix d'un mari. La sécurité avant tout! |
| 5 | 35 | | Le changement? Les étudiants sortent plus volontiers en bandes mixtes, et les jeunes |
| 36 | | couples dînent une fois par semaine en tête à tête au restaurant. Le «grand amour» |
| 37 | | importé d'Occident constitue un modèle romantique qui fait rêver les adolescents. Le |
| 38 | | début d'un nouveau contrat amoureux? Peut-être. Jusqu'ici, pourtant, les jeunes, dont on a |
| 39 | | cru qu’ils révolutionneraient la société japonaise, vivent en conformité avec le système. Les |
| 40 | | jeunes femmes sortent toujours beaucoup plus tôt du bureau, et la tournée des bars reste |
| 41 | | une habitude presque exclusivement masculine. Les occasions manquent pour se |
| 42 | | rencontrer, pour discuter, pour échanger ses expériences, pour s'aimer. Toute passion |
| 43 | | naissante est immédiatement noyée dans un océan de règles sociales. Les hommes et les |
| 44 | | femmes vivent dans deux mondes différents. |
| 6 | 45 | | Dix ans d'avance. Les femmes japonaises devront attendre le prochain millénaire |
| 46 | | pour que les hommes aient aussi à la bouche un petit goût de liberté. Si la société et le |
| 47 | | travaille permettent. .. |
| | | |
| | | Patrice Piquard, dans «L'Evénement du jeudi» du 6 au 12 août 1992 |
