Background image

terug

Le clown triste d' Armero

L'éruption du volcan Nevado del Ruiz (Colombie) en novembre 1985 a complètement détruit la ville d'Armero et a fait plus de 20.000 victimes. Dans cet article on parle d'un homme qui a survécu à ce drame.

Le clown triste d' Armero

11     Luis Enrique Moreno, 30 ans, vivait avec sa femme Magali dans une pièce d'un
2 quartier d'Armero. Il était clown et travaillait dans les magasins de cette ville. Il animait
3 aussi des fêtes pour enfants. Le mercredi 13 novembre 1985, il revint chez lui vers 10
4 heures du soir après un après-midi de travail. Il enleva son maquillage et se coucha,
5 fatigué, sur l'un des deux lits qui occupaient la pièce où il vivait avec sa femme et ses
6 deux enfants.
27     Survint l'avalanche de boue. Les eaux renversèrent les murs et Sonrisa (Sourire), le
8 clown maigre et dêgingandè1, parvint à prendre ses enfants dans ses bras et ne se rendit
9 compte de ce qui se passait que quand il sentit la boue et les rochers. Puis Enrique
10 Moreno resta prisonnier de la boue et attendit jusqu'au vendredi après-midi pour être
11 sauvé. Mais dans la soirée du jeudi, quand la boue, de chaude qu'elle était, se transforma
12 en une masse glacée, son fils Luis Alfonso, âgé de 6 ans, en mourut dans ses bras et le
13 vendredi à midi, sous un soleil brûlant, sa petite fille Adriana, âgée de 3 ans, mourut de
14 soif.
315     Le clown fut transporté par hélicoptère à Lerida. Une semaine plus tard, il
16 commença à chercher parmi les ruines d'Armero. Enfin, un mois et demi plus tard, il
17 retrouva le corps de sa femme qu'il reconnut grâce à l'alliance qu'elle portait au doigt.
18 Alors, dans une caisse qui avait servi à emballer un appareil de chauffage électrique, Luis
19 Enrique Moreno emporta jusqu'à Lerida le cadavre de sa femme. Là, il pouvait la mettre
20 dans un cercueil qu'il réussit à obtenir gratuitement de la municipalité.
421     Le 24 décembre eut lieu l’enterrement. Alors les habitants de Lerida virent un
22 cortège étrange. Luis Enrique Moreno avait décidé de redevenir clown. Avec de la
23 peinture il se maquilla le visage et avec de vieux vêtements il se confectionna un habit de
24 Paillasse. En ces jours de tant d'enterrements, celui-ci n'aurait pas attiré l'attention si,
25 derrière le cercueil, en tête du cortège, il n'y avait pas eu ce clown triste et d éguenillé2.
526     Comme la vie ne s'arrête pas, l'enterrement fini, Moreno décida de poursuivre son
27 métier de clown. Mais dans les villages et les campements au nord d'Armero, la tristesse
28 et le poids de la mort étaient si grands que personne n'avait besoin d'un clown, et encore
29 moins d'un clown surnommé Sourire. Ainsi la première chose qu'il fit fut de changer son
30 nom en Lagrimitas (Petites Larmes). Et comme s'il avait été le Charlot de Charlie
31 Chaplin, il entreprit de faire sourire en racontant des histoires tristes.
632     Pour exprimer son profond malheur, il a confectionné un album macabre mais
33 pathétique. En haut, les photographies de sa femme Magali et de ses deux enfants; en
34 bas la photographie du corps tel qu'il l'a retrouvé. Les survivants d'Armero, voyant que
35 sa situation était pire que la leur puisqu'il était obligé de se travestir en clown malgré son
36 chagrin, ont alors accepté qu'il essaye de les faire rire, eux et leurs enfants, en leur
37 parlant de la mort.

«Le Nouvel Observateur», janvier 1987

noot 1: dégingandé = slungelachtig
noot 2: déguenillé = haveloos, in lompen gekleed