Die Chinesen kommen |
| | (1) Manchmal ist das Verhalten der Besucher aus dem Reich der Mitte für |
| | Deutsche gewöhnungsbedürftig - doch Besserung ist in Sicht. In chinesischen |
| | Reiseführern werden Europafahrer neuerdings ermahnt, nicht so lautstark zu |
| | palavern, das Spucken auf den Boden sowie das Rülpsen im Restaurant zu |
5 | | unterlassen. Auch sei es im Westen „nicht üblich, im Schlafanzug auf die Straße |
| | zu gehen“. Die Hamburger Publizistin Sylvia Lott hat das heikle Thema der |
| | deutsch-chinesischen Missverständnisse erforscht - im Auftrag des Deutschen |
| | Industrie- und Handelskammertags. Ihr Büchlein „Was Sie schon immer über |
| | chinesische Touristen wissen wollten“ soll hiesigen Geschäftsleuten helfen, am |
10 | | Boom zu verdienen. Denn die Zahl der Besucher aus dem ostasiatischen |
| | Riesenland wächst von Jahr zu Jahr stark: 2006 kamen 441 000. |
| | (2) Lott ermittelte in vielen Gesprächen mit Chinesen und deutschen China- |
| | Experten, was den Besuchern aus Ostasien hier gefällt - und auch, was nicht. |
| | Großes Plus von Doi Tse Lan (Deutschland): der blaue Himmel, die weißen |
15 | | Wolken, die frische Luft, die Stille, die Fachwerkhäuser und natürlich |
| | Neuschwanstein (2. Bild). Aber ebenfalls die schnellen Autos und das moderne |
| | Ambiente. Beim letzten Punkt sind jedoch auch Enttäuschungen zu vermelden. |
| | „Unsere Kreisstadt hat mehr Hochhäuser als Frankfurt“ oder „Selbst Kanton ist |
| | moderner als Berlin“ sei da zu hören. Chinesen falle es schwer zu verstehen, |
20 | | dass hier die Gebäude älter, die Straßen schmaler und die Staus kürzer sind als |
| | in den Boom-Städten zu Hause - und die Deutschen dennoch wohlstandsmäßig |
| | die Langnase noch vorn haben. |
| | (3) Sylvia Lott ermuntert ihre deutschen Leser, den Gewohnheiten und |
| | Geschmäckern der Gäste besser Rechnung zu tragen, um diese nicht zu |
25 | | verscheuchen. Denn es handelt sich um frohe Shopper: Luxusartikel sind hier |
| | zehn bis 35 Prozent billiger als in China - die Kopien haben sie ja schon zu |
| | Hause. Oft müssen sogar lange Einkaufslisten für Verwandtschaft und Kollegen |
| | abgearbeitet werden. Sollten sich die Chinesen in Doi Tse Lan erst richtig wohl |
| | fühlen, bleiben sie vielleicht auch etwas länger. Bislang üblich: zwei Tage. |
|