bron 3
Sir William Temple verblijft als ambassadeur van Engeland lange tijd in de
Republiek. In 1672 schrijft hij in zijn boek 'Observations upon the United
Provinces' (Beschouwingen over de Verenigde Provincies):
Een omstandigheid die ik noemde als een oorzaak van hun grootheid was
de eenvoud en bescheidenheid van leven van hun magistraten. Die is zo
algemeen, dat ik nooit iemand onder hen gekend heb die boven de
algemeen gebruikelijke zuinige burgermansleefwijze uitstak, en zo
indrukwekkend dat ik van de twee belangrijkste ambtenaren van mijn dagen,
vice-admiraal De Ruyter en raadspensionaris De Witt (…) de eerste nimmer
gekleed heb gezien in aanzienlijker kledij dan die van de nederigste kapitein
(…). Wat betreft De Witt, de man die in de regering vrij veel te zeggen had:
zijn gevolg en huishouding waren ingericht op gelijke voet als die van
andere afgevaardigden en staatsdienaren; zijn kleding was stemmig en
eenvoudig, burgerlijk ook (…). Zijn personeel (…) bestond slechts uit één
man, die alle huishoudelijke knechtenwerk in huis afdeed en bij ceremoniële
bezoeken een eenvoudige livreimantel aantrok en buiten op zijn koetspaste.