Marc Chavannes gebruikt in regel 75 van tekst 2 het woord ‘kunstheupen’ als grappige variant op de uitdrukking ‘het op de heupen krijgen’ (de uitdrukking betekent: met een aanval van buitengewone ijver iets doen).
Leg uit waarom een woordgrapje als ‘kunstheupen’ juist gebruikt wordt bij de omroep MAX.