Examentrainers

Les rollers occupent les trottoirs

1	1		«Non, mais ça va pas?» Une mère se promenant avec son enfant dans l'avenue du
	2		Maine (14e arrondissement de Paris) est encore stupéfaite. Quelqu'un l'a touch ée
	3		légèrement en passant à toute vitesse. Il s'agit d'un jeune fan de rollers qui prend les
	4		trottoirs pour des circuits de course. De plus en plus de jeunes font la même chose. La
	5		preuve: la Fédération française de roller-skating a enregistré plus de 5 000 nouvelles
	6		inscriptions pour la saison 1995-1996.
2	7		Une grande partie de ces amateurs de rollers ont des rollers «in line» , ces nouveaux
	8		patins où les quatre roulettes sont en ligne. Une nouveauté. Jérôme Elbaz, directeur
	9		commercial de l'entreprise «Rollerblade», est très content: «Les rollers in line sont déjà
	10		apparus vers 1990, mais le marché s'est beaucoup développé en 1995, surtout gräce aux
	11		grêves-) dans le transport public de décembre dernier. Aujourd'hui, si l'on voit la
	12		progression des ventes, l'avenir est à nous!»
3	13		Depuis les grèves, les Parisiens ont changé leur façon de voir les rollers.Au début, le
	14		roller était comparé à un jouet. Il faisait peur aussi. «Impossible de rester debout là-
	15		dessus», pensaient la plupart des gens. Alors que c'est en fait aussi simple que sur des
	16		patins à roulettes traditionnels. Gräce aux grèves2);, les Parisiens ont transformé le roller in
	17		line en un véritable moyen de déplacement, idéal pour aller au travail... En plus, pas de
	18		problèmes de parking ou de vol. Une fois arrivé devant la porte du bureau, il suffit de
	19		remettre ses chaussures, emportées dans le sac à dos, et hop!
4	20		Bon nombre d'amateurs de rollers n'ont pas encore 25 ans. On les trouve sur les
	21		trottoirs à Montparnasse, au Trocadéro... En équipe, ils organisent des parties de hockey
	22		sur rollers. D'autres font des sauts de plus d'un mètre de hauteur, descendent les escaliers,
	23		ou roulent en faisant des figures assis sur un pied, bras en l'air... «Ce qui est génial avec Ie
	24		roller in line, c'est qu'on a l'impression de glisser comme sur de la glace, raconte l'un
	25		d'eux, Pierre Jouvion, 16 ans. On ne sent presque pas de tremblement dans les pieds, quand
	26		on passe sur les pavés ou sur des routes inégales. Et pour les slaloms, c'est idéal.»
5	27		De plus en plus d'adultes sont devenus aussi des fanatiques des rollers. C'est le cas
	28		de Philippe Pichon, directeur artistique de l'agence de publicité Mapmonde dans le 14e.
	29		«De Saint-Maurice, où j'habite, à l'agence, je mets une heure en voiture, trois quarts
	30		d'heure en vélo ... et trente minutes en roller. Seule la moto reste une concurrente
	31		sérieuse: 20 minutes,» Dans la journée, illui arrive d'aller voir ses clients en roller: «Mais
	32		quand je vais voir des clients au quartier de La Défense,j'évite de rentrer dans ces grands
	33		immeubles avec... » Un seul regret: «Ouand on arrive au bureau, il faudrait des douches.
	34		Malheureusement, dans l'immeuble où je travaille il n'y en a pas,»
6	35		Les rollers ont gagné leur place dans les grands magasins de sport, comme
	36		Décathlon par exemple. Des boutiques spécialisées sont apparues, comme Hockey Corner,
	37		près de Montparnasse. On trouve des rollers in line à moins de 500 F jusqu'à plus de 5 000 F.
	38		Tout dépend de la qualité des roues et de la chaussure. Les roues en plastique (les moins
	39		chères) sont plus dures et tiennent moins bien à la route que celles en gomme. Pour avoir
	40		le look du parfait «rider», ne pas oublier les protections pour les genoux, les poignets3) et
	41		les coudes4). Entre 100 et 150 F pièce. Et le casque: entre 200 à 400 F.Sans compter les
	42		frais médicaux pour ceux qui se font mal en tombant...

«Le Parisien» du 22 juin 1996

noot 1
le Panthéon: gebouw waarin beroemde mensen zijn begraven

noot 2
la gréve = de staking

noot 3
le poignet = de pols

noot 4
le coude = de elleboog