| 1 | 1 | | Je m'appelle Mi Hee Lemoine. Je suis née à Pusan, en Corée du Sud, en 1965. On |
| 2 | | suppose que c'est en 1965, on ne sait pas exactement. Officiellement,je suis arrivée en |
| 3 | | Belgique à quatre ans, mais j'avais peut-être deux ans. Je fête mon anniversaire le 5 juin. |
| 4 | | La seule date qui est sûre, c'est Ie 9 octobre 1969, le jour où je suis arrivée ici. Je viens de |
| 5 | | fêter mes vingt ans d'adoption. Je suis tombée dans une bonne familie. Quand on est |
| 6 | | adoptée, il y a une question de chance. Moi, j'ai eu beaucoup de chance, par rapport à |
| 7 | | d'autres enfants adoptés que je connais. |
| 2 | 8 | | Mes parents ont adopté ensuite trois autres enfants coréens. C'est moi qui ai |
| 9 | | demandé une soeur. Je me souviens que nous allions au supermarché. J'ai dit: «Nous allons |
| 10 | | acheter ma soeur?» Je ne comprenais pas comment venaient les enfants; je savais que |
| 11 | | j'étais venue, mais je ne savais pas comment. Maintenant, nous sommes deux filles et deux |
| 12 | | garçons. |
| 3 | 13 | | Quand je suis arrivée en Belgique, j'avais des problèmes de santé, comme beaucoup |
| 14 | | d'enfants adoptés. Je n'avais pas eu assez à manger. La première fois que j'ai ri, c'était à |
| 15 | | cinq ans et demi. Dans un magazine,j'ai lu un artiele où une adoptée coréenne décrivait |
| 16 | | l'orphelinat2). J'avais les mêmes souvenirs qu'elle: il y avait des murs sans fenêtres, il faisait |
| 17 | | froid, il n'y avait pas de chauffage. Le se ui désir des enfants, c'était de partir, d'être |
| 18 | | adoptés. |
| 4 | 19 | | Comme j'étais parmi les premiers enfants asiatiques,j'ai été victime du racisme. Une |
| 20 | | maîtresse à l'école primaire me mettait au fond de la classe, dans le coin: je devais |
| 21 | | apprendre le français, mais elle ne me parlait pas. Mes parents m'ont fait changer de classe. |
| 5 | 22 | | J'ai étudié le dessin pendant cinq ans à l'école Sainte-Marie. Avec le dessin, j'ai |
| 23 | | réalisé que j'étais asiatique, que je faisais des trucs plus asiatiques que les autres: des |
| 24 | | dessins qui ressemblaient à un paysage asiatique, par exemple. |
| 6 | 25 | | Un jour, le directeur du centre multimédias de Bruxelles m'a proposé de faire un |
| 26 | | film sur mon histoire, sur la vie d'une adoptée. C' était dans le cadre d'un concours, «Etre |
| 27 | | jeune aujourd'hui en Europe». J'ai proposé une histoire un peu autobiographique, un peu |
| 28 | | imaginaire: c'est l'histoire d'une jeune fille qui écrit à sa mère en Corée. Cela a été accepté. |
| 29 | | J'ai tourné le film en deux jours, avec un e copine coréenne adoptée. Le film dure huit |
| 30 | | minutes. J'ai gagné Ie prix, 40 000 francs belges. Il y avait des jeunes cinéastes coréens, qui |
| 31 | | l'ont vu, qui s'y sont intéressés, qui l'ont emporté en Corée. Je ne sais pas ce qu'ils ont fait, |
| 32 | | mais la télé coréenne a téléphoné pour dire qu'ils ont fait une émission avec mon film. |
| 7 | 33 | | Quand mon film est passé à la télévision, en Corée ,j'ai pensé: «Peut -être que ma |
| 34 | | mère le voit.» Si j'étais célèbre, elle entendrait parler de moi, et elle voudrait me |
| 35 | | rencontrer. La revoir me fait un peu peur. Cela serait peut-être très difficile. J'ai peur |
| 36 | | qu'elle s'excuse. Vingt ans après, cela ne vaut plus la peine. Je rêve beaucoup de ces |
| 37 | | re trouvailles. Je me fais une image de cette petite bonne femme ... Mais si elle est |
| 38 | | complètement différente,je serai malheureuse. J'ai encore l'adresse de l'orphelinat... |
