terug
Walkman ou baladeur?
![](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAHgAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQAEAsLCwwLEAwMEBcPDQ8XGxQQEBQbHxcXFxcXHx4XGhoaGhceHiMlJyUjHi8vMzMvL0BAQEBAQEBAQEBAQEBAQAERDw8RExEVEhIVFBEUERQaFBYWFBomGhocGhomMCMeHh4eIzArLicnJy4rNTUwMDU1QEA/QEBAQEBAQEBAQEBA/8AAEQgAuAErAwEiAAIRAQMRAf/EAHYAAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAAMEBQYHAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAABBAECBAUCBAUDBAMAAAABABECAyExBEFRYRJxgSITBZEyobFSBsHR4UJyYoIj8ENTFJKyFREBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/aAAwDAQACEQMRAD8A9NlTtwoCeCW26NUDKRYBAt9gqjjMjiMeZVUa91JzKQAPDkpRCVkvftHqP2jkFrAJ0QVVVCDvknUq4KMox4IDgIhD1KaIIRnqp2qa9EQCOoQQDqoAAXCIATM/igATABkmiYF8IIQp2o+odVCSCgBiQlYlOX5pSfMIB2lHtHEIgY11RYsgUxQMC+E7FnKDFAnafNPGR0KgBzwQIKBwQdFCw4KsAgghMZEMw8UDEYyuL+5aK57MWSHqgQIHx4LsCQONDyKw/MiqWzNcy0pEe22vcOKDyO2FEq5RskIS1BOiSrY232dtYBiT9xwG5rqj4igyEiZFtY8HWyuiFIMojADoOdvNtXVsJwkQTX29p6lcXHktu/3ItmYxJMXeR4EjH0Cxa6IC6ILYSa9ERyQd39u772rTtpyaNmY/5f1XqAXGq+fVTNc4zGDEgg+C9xs7vdqjN9QCPMINQPVTuKVRBRuLfZgDEPIloxWeELL7BO+LRH2w/mm9z3ryYhxAtAdeMlpESMnXigIIjp5JwRw1KrLAlIb4gs6DQP8AoohtVWLAA5KBuwWygu4pCctHVViwkj+CsiOKAiJJc4KcY1QfkjlAcEojGpdKEwOcoARxHFFE6KucoxiZSIEQHMjhAZ2V1xMpSAiMkksAqBuNxbmuArqOllmCRzjHX6pBWb5i+0f8cS9NR0/zkOfJS+2NcTO2TRHE6IAdyKDI2WSuJ4CIER4JYfK7YzEZAwBwJHRZZQt3HqJ9io/3SDzl/jHh5rNbDYVAk1G+Q1lZI/kEHogxDjL8tEQM6LnfG/Ii8ioxEWHo7dGHDK6ToJwQYqEgalEEHRBECioQOKBQHyFCEw6aIEtrogQwH9VxflLLo3+qJMAAIngHzr4ruYOqz7vbV31mMg4OSM8EHJ21gsBJweXgsvzG69qgUwPqs1I1Ef6qRBqMjIsQT3PhmXK3t/v3mTvEBgfBBkIBOECCNVY7n069VDW+uH4lBWCiANQmNJGmRzCRiCgIZ+QXrPhbSdvGOrBvMLyQOV3v29uYCw0Tk0jmPLCD0hZnUcqKOOSCiuqNEWifE81XfuzEMGJKx3702ECGIh36qg2EkOUGqW7mSQ6p9yUpNxPFKIOX4pgO0k8dEF3vTb7i/JW1SsJD8VTSAZ5fTC3Vw0YaIGrrOpK0gABgVks3dVGADZZwrgO4+fJVbb5O2W8G33NPse4HpcuS2oKDo4dkdEH5IoA48UwI4YVFm5rrPbF5z/THJQrnuZyEpgV1j+3WR8UF0rq4ThXItKwkRHNg5WTdEW7mNBIFNbWWuWcv6InzyhYJ272PuD24RLVS1lKQiXMeQyjtK6b67SYOI2Si8j3GXb6e4ugss3m3rrlLvEiMCMSDIk6RDKqvbGUvf3BErhmMHeNXQDieZQpnE7+6uEQK6YxwIj7pZf6Ll/O/JVV2S29FYNwHrs0MXywbig2bmYGZEDxK5u53FIJg74yVyW3V9kYkmcpadxJwrj8buI57s6tlB0fjLRC+uUTgSH0JZepbOF4fY2WU7kQnjMRJ+pwV7lBGQAIJ5cEVEEUUQcICowSuFDJAWWfd7vb7Ws2XyERwiMyJ5AK6dnbAyIJYEtHJLcl4n5Hf273dSssPbH7YQ/TEcPFBN5up7iyZDxqJMoxOuf1FZCH00CYzx/pKAGGQViBAdNGR0OQiA/8ABEBwUEBY+ksjOAkHIYhKQEwk+Dw4oKTAD+aNc7KrIzgSJRLxI5pyGLeYQIEgx8ig9h8duhu9rC7+4hpDlIarV2nmuB+2bZCV9B+1hIdDou/jkg48q4xLjVJ2myQFcTKQHDVQCdso1RDyJ46Mt9ft7f8A462kQHskSxJ5BBlrjKJIkCCOYUlDukGC6AuoMR3YiRgniHZ0D7A7pAD0t3NwdBXtamHcfotUg4Z+2J1EdSPFUmwiHfEgQYkvqzOhViuMrD6meUjro5QV7zfbf46kkAd8vsrGCTzK5vxN1m63lFtpMpCVknOgHb+So+SqO4sO6nbAGUe6qjPcID7To2dVq+ApjITnZiEIkHLD1lz+EUHbnuoCXZXE22DhHQeMtEDXfYCb7Pbh+iGMdZKuNzj29nWDEY7z6Yj+aYbUzPduZmwjPaPTAeSCQuoreG1rNkuJiMP1kVZUNzKZna0IgFoRLnzKU7zaUjsEhjHbAP8A/VNTufeJArnGLfdIdoPQIKdsDduxIycVVuf8rD/CMU3xxH/rOC7zm/j3SdJtCNrXITY2yPdNs9APIJPi7AK7qz/27Z46SPcPzQJ7kqdz8gw9QEbI8cdv9F5C26d1srJl5TJMj1K9V8iRDeCQJEdxTKqRHCUfVH8Fwtt8dDcRlKMi4JAZtOqCyi4ba2myyLRnAxzzBWyO8juDLtA9AckF8fRGuqJhGFoBEW15oiMIykYhxoZBgg5xl7m/qMWzKMSBrq+V7WMiQHPBed2Gzpv3lcv/ABkz8W5r0RDBATJhr5qs2F9XUzoVWSSW5ILDbq6neOCqILFy6AJ4ILjPmFO4clSH8TwVnDqdUDOWJGvBeT+b2oq33fEARv8AU3KQ+5erALeK4v7jhERol/c8m+mUHnpgGzt4KHBI5pgD3GRQZycoE4ptDrghQgckACNOCAMzj80CGII4Jye7xKTXyQE5j1GiUTf7hnimByeSQA5I1CDpfEb+OzvPeB7VgEZHiOUl6f3q/wBY07tR9v6vBeJGU/u2fqP29uv9v6fBB6zbUe3X3E9ttg14xHABQ7aTQBkDGJJLBjIHXzWejcw3VQsiTnQ6ELW57Yt6m1dBTClrMQIjAmQID92fTHyTXQslZYYh4yEQPHIJ8glluRXYXBEWwNUo30JloxOSwOiC2UHgYE9sSwAGrDqsvye4MaRRD77z24/T/d+CvJJeVh7YgOX5BcSzcWbjcncRBMYYrjyjo/mgG8AjOVjSMiDEkgCOjCMW5Muz8Vsq47OFl+kvUYyLRxgGXPRcwVnd7mjbHIfukBwjrnqWXcO3iB7m7sBjH7YaQiBoG4oLPfnZ6drWDEY9w+mA8OaB2wkO7dWmY/S/bAeQ1QF19rR28Gh/5JYj/timGyBPduJm2Qz6sRH+1Ag3e0qHZTFyOEIujVurLLBH2ZRif7paBXe5tqgxMIDk4CSXyGzj/wB0H/EEoMO5ercTEpHPqHgeCp28u2+2MS0roiY/yhgj6Lo31176gWUl5AntJDeIXKuhZQY2gEW0kTETxGkh9EFfyO5agA/cS8TyMcri17m+kmVUu0nUDRdb5sQEIWwI9uwd1ZH+rVcWEDOYiDqWcoO3tbfchGUjgs7rQaQAZxAJOoOR9Eux2F0dqJSgTGWQRy/NJfs9zORjSJiTal4gHxKCz47c0bbcThMkSA7iQCQHyQWXoIWCcYyBeJDjwK8DXdbTdImRMi8ZnVxxXttnOctvCRbtIDEBvS2EGgkKskO7t0UJBKU4OGI/JASceKAbX8ECOeUY/RA4yHTAAalyUo68cJ/UOCCBmXB/cUwbqK+AjKX1LLuksOq4P7h7DdUc9/aQ3R0HGAIfmq2yrQ3gOaQhjzCBTjP1QB4cWRkCUGwCR5oFry8TqEGI1+iheNgPPVWzAkA2qCoEODwSkkTI4FN28Rhkth9QPRAw5pu4cuqWBcI4/FBu2wtqBjGRgtsZ7+Xp7gB05K3b0ViA7tQHJK11e1IgRIIQZY7eciO4mUhq+ACtNdAqLkv/ANcArhOmIJEgf6LFuN4IiROX06oM/wAvuz2iiBbvzJv09fFY3s2hjGsiyNkASCGD8PouxsI0CgW2w927dAiNQz6dAC+i5m8s2u03J24LiBxKPq9uMsyj1I4INfw1NsJTtEfcvscCUsRjn1SJ/ALrx2wifd3UhZIcTiMfCKxbf5nYSFe22YaTAR7x2xHjzXQhtQSJ3yNs+R+0f4xQKdzZZ6drX3DT3JemI8OJQ/8ASstzurjMH+yHpitYDDkEWCDNH47Zj/tAkc3P5p47TbxHpriP9oV/kogVowiSABEZx0XnfkvmffBq20AIjBskAT17Vo+b+TkDLZU4x/yy4sf7R/FcTOg0QUyBLRkXDMOXgqoiVFgsIeIIL6hn0K1FiG4JWLGuWYn8Qg9B8d85tbR23WxrkcRiQYj/AOSt32921NUpm6s4PaBLuPRgF4+yJrk2sT9vglEhIs2uEDivuIkTqXIXq/ivk4buJolWKpVgCIEnEojGOK83bERLD7Y4HiFKrLKpxtrJE4lwUHtGjyRAyzLPtdyNzRC6IbuGRyI1WiMnwgJgOCgjlMOicAEOgAiEzdGKjEKF2QKQCV5r5yffvpRbFcYxHn6l6XPNl5X5cH/9G3qYn8EGLt+qBPBMSdeSUkMgUvqEAHBfD8E2oZA66IKbQRLmU5kBF5JLg5BSTGH4jBQRzIZxxZKX0KZiADrjRSxsBAInKsb8lUMZVnceXB0HqhXXMiIkYnUDUFWS2okXEiNC41fP803sABg4HRKYSdxJmBHJBTZtjOZAkS4boFij8fK3cdl1ohEn0vqQNe1N8rvrNnTGmk/8tmHGTEfzXD9rc2WZkfcIcykc5Qek+U3e3+P2c69qQL5tASGTEf5eC8oZEkknOqe83RIrtkZduRl9VUWQOCzF16T4D5ovHZ7mTg4qmeH+k/wXmE8SQQQWI0I5hB9I1CnVYfjdzLcbCmyf3SiHPUYdae59EFrscLH8jv4bTbykJA3ENXA5JJ6J9zeNvRK6f2wBLc+QXkrrp22ytmXnIuX68EElYZyM5SMpyLknUk6pQeJ05Jcg+OVHLPyygZ2DMoR3AEeR5IAklxkdVCM4LjigS6HuVs3qGQVkrD2AdQtxBLAnPAqj22vEuGvmgsIdw2Br4pSDHB5YTsQC6XL9p0bBQdP4PeCBO2k/rPdDk/ELvwIbmvG1WTqsjOBaUC4K9Ntd0La42ROJB+oPEIOgJBWiQWWNitjL8UF3c6S/cU7euVlshCMQ5JKo3l1le2nZTmwDHHXivKb+822CJkZEB5El3kf5IOvvP3NEHt2cO4cZ2YHlFcad9u4tlddJ5yLyOg6ALKSHTAgPnCC4nPPgg4OAlEhoMKOBqgYHKA48EHYuoTzQLYHAPVIYlmOH4dExLgBKSSSR4BAMkjklJyWD8kxLDu54VbABAdcNrqru0fgySqP9xGiszy4oPawPcPUH5BVWQBOB6vwCw7r5irbtGqPuWy1DsAOpSn5rbyoI7TC4ggR1yRz5IMdg92+wWD1QsLg6AjDhZtzT3WjLxB4a+AKt21prrc5yTLjqdVTurK8mEsEu3NBz9ye+RkzP+QVQAI7idNArbSZyJkAOg0VbDkyCGLFiWwjAZDoEDHFEDjlB7X4swOwoNeI9g+vFaxIRfK4fwnye2G2jtbZdlsSe3uwC5fBXR31pr2ls4/cIlj44dBx/lN/ZurjCJIogWiBxI/uKwEHB4jVQuA3Dkq+8AkEt11QOHJ6MoASBluqUWADqHTxJ7WOpQQAgMDgF+v1TkBnKGiJOH/BApI/olmAO0cznPJEnI0dLJvogLNxd0CHkMYCYBwCygAd+LoKnyY6PxXV+InIQnA6AiQ81zJkCZzjgur8KIkWvnMcfVB1a5EjKu7tOKrjWwcZCYILWEh2nMSvHb8GO8uiAzTkA3ivYxwzLy3y+1sq3VlrPXZIl+R/SUHPd9cIOAoRxQIQMDoRom9xwxVbtxSGQbCC02dUpk+SfJV5OgTwrMsnyAQOAZDOnJEgMp2ORwIQIbAQKS5ZmHJAByAEWAVtUGHcdTogIDBke6PJHwQYc0BlL1hi+Tk8VCSWLeoaNxHJLaO3tJGpBBGiYB63fIyEDi0+2THIWQl2/UdVabBCEogeonBH4qgku41QF28FGcYQdx56JgUCZAUfkmGhBUYEIACcFdr43fS3O2t2NpeRgfaJy7D7fJcZj4hSuydVgsgWlA90T1CDaSB48QqZxIBYO+q2X1iVde8rDVXB5AaRlxCoYseZQH4+FEtzEbgvEj0k6d3Bad7thRP3IF6p6dHWMQB0GBqVfXfI1S20YicSXcnRuSCrUDkiQQSD5JjXOsGQj6CcEMW8WQDEhzjVAO31ORwQkM44hsqwDJ6YSWAuAOIQFwIDBJ4qsESJTuTBlXEDuHDmgNjAgn+a6Pwlke60O0iAQDyBXPt7WD4Dqzb2TpsFtWGwQdCOSD1FZxqmlEM8dVzKPlKLJxhJ4SOB3aP4roxsBAQNGR5ZVe528b4mJALhpRPEK4CMtcFEx7dfqg81ufhLRInbSeP6JFpDz4qU/ASk0r7GPGMQ5+q9IRXLUA9eKMRCLEAeSDyfyuwp2oqjXEgyEjIkuSzBYBEMSu3+5JCW5qD6Qf6lcYsyBAMsNVewjFjqq64gyc6BOWJ5y4dAgXj3IFtTqdE4A0dyj7bl5HwQJGDnpxVzYxogGGBojwdADzQbwRYs/Pgg/QIJZZOVcaSND+Lo1kDEiW6YRlEzk/cxDa/gq5ExEgA4GCeDlBXYxlJi4GhVZBGUwLD+KWRcIIBgY6piAAoGYKE41ZAOI5FEHDcAlBceCILHxQMANECCSW4Ig8WyoCAfFB0vh7RMWbK3MbATF+B4qjd0WUWe1L7SfTIcQqNvcaboWgZgQW5jivT2bajd0xmMxkBKJ1wUHnX7YsNeSu2wIJwSWyAHPkFfd8ZdXMmGY/VZ7KLKe2VhYk44fkg0H2ARJ/bLO4EoyPkcFZ2BJIch36soZTJDkltHzhEMQ35ICA2pZ0kzkHQh8qzHHzVcwWDcSWQQAdh5qkOJaq+AcHnplVGIB8EEt+wEcDqpAlhEHJ1TSBlAxHLCqHdCZFgMZDHaQxQXsOTnmtu13m4iRXGwGIGk+AHVc4TkCTlnZxkBaaLNsImMokyf7uPQoO7RvIFoyIjPkTqeh4rULX14rz4Jm3t1yc6xYkB9D5rr7aNgrEbZCUhqRp4ZQayBIODnkgXBbRLF2Vgch9W4IPJfMbn399YX9NfoA/wAdfxWJsLTvKxHd2gMCJSwepdZ5EhgzIAHGeCcERGOKQFj/AATRBlrpyQMCHwNUzg44hCJBHgiSB48EEDfRQ6KRcjVQk/aUA45Ux/DyUYeSVig22VCh/cIlMgFhoB/NZTESEqxqQTEPxUsnJnk3IDj4IQhZZMEhpBtNAgyk9uCEhIPmtdsa5ljgjD81QagCGIMeaADGESMF8FEj8FCgUaIHCI1UIKBh1SnBQBJRkH1QQFeg+A3ndWdrJ3g5h/idQvPgMHXT+BLb4/4S/gg9DMRlgh1x/lIj34xjgRDnxJXYlLiuJv7Cdza2gPaPABBkYjV0wk4YapwXPNwlMRlix5IIThktkmAIJBB1UII1QkQ0X5oDAkkkuTq56pC/eUwk3ggSDMlAw0fiy7IhXdXH3IiQIH3B+C4wGF2to521XMxCB66a419kYgR/SBjzTx21Pf3CsCY0kwTwB8wrQ4AQKIkKwAgeKGvirIj6hABEtjyTVguX0KIBZMAg8r8zX7W/keEwCPyWFgeK6/7krAuqmOIkFxosXfVA3aAR+KhIAIGVAA4Oo4otlsoBEljjCIBdzqUWBOFCW1QEh9MKceZ4lW17Pd35qqkR+ohh+K1VfB7uZawxrfr3FBzy3NL3DmV6Cr9vbaLG2RsPJ2Cs/wDyNl/4+PMoPPwrMnnIFgfTHl18U5HYHGCRofrnqoogpl6pEgKksIv9FFEEdvPRAjgoogUYKbgVFECszKS05qKIAGC73wOxlEHdz0kDGsdHyfwUUQdkgAfmuDvQ26uHVwPEBRRBmBIP8E5JPiooghJOCMJbqyQGw50UUQV9pg8TlwkDjKiiBwWOCuz8dMnaRfgZDydRRBtgXVw6qKIHAD5VgAUUQOBhQR5hRRBw/wBzV+mmY4GQ+q8+oogDjmtmy+P3e7zTE9vGcsR8uaiiDr7f9vVBjuJmyXED0x/muhRsNpQfRTEEcSHP1LqKINQEG08gknEODEZCiiCOTrjoh2jlxUUQf//Z)
Walkman ou baladeur?
Le français évolue constamment. Certains mots français viennent d'autres langues. Corsaire vient ainsi de l'italien corsaro, zéro vient de l'arabe sifr, trinquer est issu du mot allemand trinken.
Mais aujourd'hui, la langue qui nous influence le plus est l'anglais, entre autres à cause des nouvelles technologies. Les mots anglais walkman et Web ont pourtant leur équivalent en français: baladeur et Toile. Mais ils sont rarement utilisés … parce qu'ils ont été inventés trop tard, longtemps après l'arrivée de ces nouvelles technologies en France.