Background image

terug

Los monos pueden hablar

¡Los monos pueden «hablar»!

Un experimento en Estados Unidos: el chimpancé Panbanisha domina
3.000 palabras.

En la Universidad de Georgia (Estados
Unidos) un grupo de investigadores de
lenguaje5) trabaja con chimpancés. Estos
monos han aprendido a [id:49360] gracias a
un sistema de computadoras y un
sintetizador: un aparato que imita la voz
humana.
Panbanisha
Un mono que [id:49361] es Panbanisha,
una hembra de 14 años que ya domina un
vocabulario de 3.000 palabras. Habla por
medio de un panel con cientos de botones6)
que representan símbolos. Cuando toca
uno de estos botones, la voz del
sintetizador dice la palabra
correspondiente. De esta manera
Panbanisha ha aprendido a decir
«manzana», «café», «bueno», «malo» o
«ayúdame», y también frases completas
como: «Quiero café bueno», «Kanzi es mi
compañera» y «¿Dónde está Kanzi?».
Panbanisha es una alumna muy [id:49362]
porque no sólo sabe hablar, también sabe
escribir. Escribe en el suelo las palabras
que ve en la pantalla7) de la computadora.
También enseña a hacer lo mismo a su hijo
de un año, Nyota.

Hamburguesa
El primero de los monos que habló fue
Chantek, un orangután de 20 años que
también participa en este experimento. Un
día los investigadores oyeron que Chantek
dijo: «Por favor, cómprame una
hamburguesa». La investigadora Sue
Savage-Rumbaugh, que dirige el
experimento, comenta sonriendo: «Esto
[id:49363], comprendí que nuestro
experimento era un éxito!»
 
Los chimpancés aprenden de forma
natural, como los niños. La señora Savage-
Rumbaugh quiere demostrar que los
monos no están tan lejos de los humanos,
y que su inteligencia es más o menos como
la de un niño de 4 años.

Experimento discutido
Sin embargo, hay otros investigadores
que opinan que este experimento no tiene
ningún valor científico. Dicen que lo único
que hacen estos monos es reaccionar ante
sus entrenadores. La cuestión es si los
monos realmente entienden lo que dicen.
Estos investigadores críticos [id:49364].


adaptado de: Pronto, 14 de agosto de 1999

noot 5 : el investigador de lenguaje = de taalkundige
noot 6 : el botón = de knop
noot 7 : la pantalla = het beeldscherm