terug

Raul

Raúl

Tiene sólo 20 años y ya es la
estrella indiscutible del fútbol
español. Sus armas: juventud y
ambición. Su aspiración: ganar
todo lo posible para su club, Real
Madrid.

		Pregunta: ¿Cómo sabes guardar
		siempre la cabeza fría?
		Raúl: Es muy difícil conservar la calma
		ante el éxito, la fama, el dinero y la
5		presión. Sin embargo, me concentro sobre
		todo en mi actividad deportiva. Para decir
		la verdad, la presión más importante, lo
		que da estrés, es lo que el público espera
		de mí. El público me da su confianza, y no
10		puedo decepcionarlo ⁸. Eso es algo que me
		da fuerza y miedo a la vez.
		Pregunta: ¿Tienes que hacer grandes
		sacrificios⁹?
		Raúl: Claro. No puedo hacer la vida de
15		un joven de mi edad. A veces también a mí
		me gustaría salir por la noche y divertirme
		…….. Pero en la vida no puedes hacer
		todo al mismo tiempo, tienes que hacer lo
		que es mejor en cierto momento. Yo he
20		escogido hacer esto. La vida de un
		futbolista de alto nivel no dura mucho
		tiempo, 10 ó 12 años como máximo. Por
		eso lo hago ahora con todo mi corazón.
		Después, ya veremos.
25		Pregunta: ¿De dónde sacas tu fuerza
		mental¹⁰?
		Raúl: Sin duda, de mi familia y mis
		amigos. Para mí, ellos forman los
		fundamentos de mi vida. Cuando no me
30		entreno o no viajo con el club, me gusta

		estar con ellos en el campo, donde tengo
		un caballo. Montar a caballo es una
		verdadera pasión para mí.
		Pregunta: ¿Cuál es el secreto de tu
35		35 éxito deportivo?
		Raúl: Entrenamiento y mucho trabajo.
		No hay otro secreto. Otra cosa muy
		importante es el equipo en que juegas. Yo,
		por ejemplo, tengo mucha suerte con el
40		40 equipo del Real Madrid. Y claro, también
		es necesario tener una buena condición
		física y mucha fuerza mental. Y para
		encontrar una buena forma de hacerlo
		todo, cada futbolista tiene sus soluciones.
45		45 A mí me sirvió mucho el famoso
		Maradona, mi ídolo.

adaptado de: La revista de El
Mundo, 31 de mayo de 1998

noot 8 : decepcionar = teleurstellen
noot 9 : el sacrificio = de opoffering
noot 10 : la fuerza mental = de geestkracht