| 1 | 1 | | Totalement inconnue il y a un mois encore, Jane March, 18 ans, une superbe petite |
| 2 | | britannique, est devenue en l'espace d'un film, «L' Amants» de Jean-Jacques Annaud, une |
| 3 | | vedette de l'écran. Tous les réalisateurs veulent l'avoir pour leur film. Jane March nous |
| 4 | | raconte son extraordinaire aventure, de la banlieue de Londres au Vietnam, Le pays où Le |
| 5 | | tournage du film a commencé, en passant par les studios parisiens. |
| 2 | 6 | | Tu as quitté le lycée à l'âge de 15 ans parce que tu voulais faire du cinéma? |
| 7 | | - Pas du tout! Je m'ennuyais tellement pendant les cours que j'ai préféré partir et |
| 8 | | faire autre chose. Mais je n'avais absolument pas imaginé, ne serait-ce qu'une seconde, |
| 9 | | que je pourrais [id:74343]. Pour ne pas être trop dépendante de mes parents, je me suis |
| 10 | | débrouillée pour gagner un peu d'argent en posant pour une agence de photos. C'est grâce |
| 11 | | à l'une de [id:74344], qui était sur la couverture de la revue «lust Seventeen» que Jean- |
| 12 | | Jacques Annaud m'a remarquée... |
| 3 | 13 | | Il t'a demandé de venir Le plus rapidement possible à Paris? |
| 14 | | - Oui, et c'était complètement fou! Je croyais qu'il s'agissait d'une mauvaise |
| 15 | | plaisanterie, lorsque l'agence m'a téléphoné. Je me souviens très bien du jour où Jean-Jacques |
| 16 | | Annaud m'a contactée, car c'était à la veille de mon 17e anniversaire, Le 20 janvier |
| 17 | | 1990. J'ai pris Le perler avion pour [id:74345] et je me suis rendue dans les bureaux de la |
| 18 | | production de Jean-Jacques, près des Champs-Elysées. A ce moment-là, je savais |
| 19 | | simplement qu'il cherchait désespérément une jeune actrice pour un film. Notre rencontre |
| 20 | | s'est formidablement passée et il m'a demandé si [id:74346] tourner des scènes de lit! J'ai |
| 21 | | répondu «Oui, pourquoi pas! Si c'est nécessaire», |
| 4 | 22 | | Petite fille de banlieue, te voilà l'actrice principale de «L'Amant», C'était une grande |
| 23 | | [id:74347] , car Le film allait coûter plus de 100 millions de francs. |
| 24 | | - Je n'ai pas pensé du tout à l'argent et à la responsabilité qui pèserait sur mes |
| 25 | | épaules. Pour moi, l'essentiel était, grâce aussi à la confiance de Jean-Jacques, de [id:74348] |
| 26 | | cette aventure. Après tout, je n'étais pas très contente de ma vie à Londres et je [id:74349] |
| 27 | | de nouveaux horizons. |
| 5 | 28 | | Tu as tourné au Vietnam les scènes extérieures de «L'Amant» mais les scènes |
| 29 | | d'amour se sont d écroulées à Paris. Difficiles ou pas? |
| 30 | | - Oui, elles ont été très difficiles. Mais il fallait bien que je surmonte mes craintes et |
| 31 | | ma timidité. C'est pour cela que je commençais déjà à [id:74350] quand j'étais encore en |
| 32 | | Asie du Sud-est. Malgré cela, ces scènes ont été terribles à jouer pour moi. Bien que Le |
| 33 | | plateau soit occupé seulement par Annaud et quelques techniciens, ce n'est quand même |
| 34 | | pas très normal de se déshabiller devant des gens que l'on [id:74351] |
| 6 | 35 | | Ne trouves-tu pas qu’il y a beaucoup de scènes d'amour dans le film et que l'on ne |
| 36 | | relent que cela? |
| 37 | | - Non, je crois qu'elles [id:74352] la passion de cette jeune fille et du Chinois, |
| 38 | | interprété par Tony Leung. Quand on m'a projeté Le film, pour moi seule, j'ai pleuré dans |
| 39 | | Le noir, sachant que deux ans de ma vie étalent passés: je n'étais plus une gamine mais une |
| 40 | | jeune femme. Je ne sais comment réagiront mes parents. Mais je sais déjà que mon père ne |
| 41 | | veut même pas [id:74353], bien qu'il sache que les scènes érotiques sont seulement jouées. |
| 7 | 42 | | Ton avenir? |
| 43 | | J'ai l'intention de m'installer à Paris, où j'ai un ami très proche... Et puis, je veux |
| 44 | | poursuivre [id:74354] . J'ai pris goût à ce mêler. |
L'Amant: film gemaakt naar het gelijknamige (grotendeels autobiografische) boek van de
schrijfster Marguerite Duras (geb. 1914)
