| 1 | | Quand j’étais une petite fille, tout | | 50 | | les photos dans l’album de famille : elle était |
| 2 | | allait très bien entre ma mère et moi | | 51 | | charmante avec ses petites jupes courtes et |
| 3 | | dit Cathy. Je faisais tout ce qu’elle | | 52 | | son maquillage vert sur les yeux. Et maintenant |
| 4 | | voulait. J’avais de jolies robes à fleurs | | 53 | | c’est elle qui critique la longueur de mes jupes |
| 5 | | en coton. Mais j’ai changé et elle ne | | 54 | | et la couleur de mon rouge à lèvres ! |
| 6 | | comprend pas du tout pourquoi je ne | | 55 | | Quand je lui ai parlé de cette période, elle |
| 7 | | suis plus son bébé modèle... | | 56 | | n’a pas semblé du tout intéressée. Pour elle, |
| 8 | | Tu as vu l’heure ? Trois heures du | | 57 | | tout est oublié. ‘C’était l’âge stupide, m’a-t-elle |
| 9 | | matin, tu vas tomber malade à | | 58 | | dit simplement, je ne savais pas ce que je |
| 10 | | rentrer si tard. Et puis tu as | | 59 | | faisais.’ Quand je pense à sa jeunesse, je |
| 11 | | certainement fumé ! Va vite dormir | | 60 | | trouve qu’elle pourrait être plus tolérante avec |
| 12 | | et n’oublie pas d’enlever ce kilo de mascara.’ | | 61 | | moi. Comment peut-elle regretter de s’être |
| 13 | | Ça, c’est ma mère. Moi, je ne l’entends même | | 62 | | amusée ? Mes grands-parents me répondent |
| 14 | | plus. Tous les samedis soir, c’est pareil. Je | | 63 | | que si elle est ainsi avec moi, c’est parce |
| 15 | | sors avec mes copains et elle m’attend sur le | | 64 | | qu’elle m’aime beaucoup. Moi, je ne |
| 16 | | canapé du salon. A chaque fois, c’est des | | 65 | | comprends pas, elle devrait être contente que |
| 17 | | disputes. | | 66 | | je m’amuse ! |
| 18 | | Ma mère vit d’une façon tellement | | 67 | | Un jour, nous nous sommes disputées parce |
| 19 | | différente ! Pas de maquillage ni de cigarette, | | 68 | | que je voulais encore sortir. J’étais sortie dans |
| 20 | | jamais un verre d’alcool (sauf aux | | 69 | | une discothèque un samedi soir. Le jour |
| 21 | | anniversaires), pas trop de viande, un film au | | 70 | | suivant, je voulais aller à l’anniversaire de ma |
| 22 | | cinéma de temps en temps. Tous les soirs au | | 71 | | meilleure amie, car elle avait invité tout le |
| 23 | | lit à onze heures (ou sur le divan quand elle | | 72 | | lycée. Et le lendemain, j’avais un contrôle de |
| 24 | | m’attend). Et du sport, beaucoup de sport. Le | | 73 | | maths. Alors, pour ma mère, il n’était pas |
| 25 | | vélo surtout, c’est bon pour la ligne! Je dois | | 74 | | question que je me couche après dix heures. |
| 26 | | dire que ma mère est formidable pour son âge. | | 75 | | J’ai donc écouté ma mère : je suis allée dans |
| 27 | | Elle est mince, très musclée grâce au sport et | | 76 | | ma chambre pour dormir. Mais après, je suis |
| 28 | | son visage est encore très jeune. Pour elle, il | | 77 | | tout simplement partie par la fenêtre de ma |
| 29 | | n’y a qu’une chose qui compte: garder toujours | | 78 | | chambre. C’est facile, on habite au rez-dechaussée. |
| 30 | | la forme. Elle voudrait que je sois comme elle. | | 79 | | Je ne savais pas que ma mère |
| 31 | | Impossible... | | 80 | | m’avait entendue. Quand je suis rentrée à trois |
| 32 | | Moi, j’ai envie de m’amuser. Comme tout le | | 81 | | heures du matin, toute la maison était fermée. |
| 33 | | monde. Le vélo, j’ai essayé, mais j’abandonne | | 82 | | Et comme je n’avais pas mes clés, je suis |
| 34 | | au bout de huit cents mètres. Et elle veut | | 83 | | repartie dormir chez mon amie. |
| 35 | | m’interdire le fast-food, elle rêve ! ‘C’est trop | | 84 | | Le lendemain, je suis rentrée chez moi après |
| 36 | | gras, tu vas devenir beaucoup trop grosse’. | | 85 | | le contrôle de maths. Ma mère ne m’a rien dit. |
| 37 | | Dommage ! Mais moi, je ne veux plus manger | | 86 | | Elle a certainement pensé que j’avais compris |
| 38 | | ses salades pour être mince et puis j’aime | | 87 | | la leçon qu’elle m’avait donnée. Elle m’a juste |
| 39 | | manger avec mes doigts ! Nous sommes | | 88 | | dit : ‘Avant d’aller te coucher, ferme bien tes |
| 40 | | d’accord sur une seule chose, c’est la | | 89 | | fenêtres et tes volets1). On dort mieux dans le |
| 41 | | cigarette. Elle a raison : fumer, ça donne des | | 90 | | noir.’ Je n’ai pas voulu répondre, pas de |
| 42 | | rides au visage ! Pas étonnant que pour elle, | | 91 | | dispute encore une fois. Depuis, je suis assez |
| 43 | | les discothèques, c’est terrible : le bruit, | | 92 | | sage. Je n’ai plus envie de toutes ces disputes |
| 44 | | l’alcool, la fumée... | | 93 | | avec ma mère. Mais j’espère surtout que, avec |
| 45 | | J’ai parlé de nos problèmes à ma grandmère. | | 94 | | le temps, ma mère finira par me comprendre et |
| 46 | | Elle m’a appris quelque chose qui m’a | | 95 | | me faire confiance. |
| 47 | | étonnée : ‘Tu sais, Cathy, ta mère aussi sortait | | |
| |
| 48 | | quand elle avait quinze ans, elle avait même | |
|
| d’après « Bravo girl! » du 25 septembre au |
| 49 | | beaucoup d’amis !’ Je l’ai vue, ma mère, sur | |
|
| 8 octobre 1995 |
