Examentrainers

Coralie : « Ma mére est aveugle¹ »?

		attention à remettre les choses exactement à la
		même place, sinon elle ne retrouve rien.
		Au début, c’était difficile pour elle, car je ne
		rangeais pas bien les affaires. Elle tombait dans
		ma chambre à cause du désordre. Maintenant, je
		fais attention, c’est devenu automatique de
		ranger.
		Nous faisons comme les autres : on va au
		cinéma, au musée… On part en vacances comme
		tout le monde. On a visité les États-Unis, quand
		j’avais 9 ans et aussi le Canada. Je me souviens
Coralie a 16 ans et sa mère ne l’a		que ma mère me demandait de lui dire ce que je
jamais vue. Elle raconte sa vie avec		voyais, mais je n’aimais pas ça. Ça m’ennuie
une mère qui est aveugle¹.		toujours! On adore faire les magasins toutes les
		deux. Elle aime bien « voir » ce que j’achète. Elle
Lorsque j’étais petite, quand maman me		touche les articles pour savoir si c’est bien. On
demandait : « Coralie, peux-tu me		va à la piscine, je la guide. Et puis on joue aux
ramasser ce papier qui est tombé? », je		cartes et au Scrabble version braille. Au cinéma,
lui répondais : « Mais, maman, tu n’es		je lui décris un peu le film, mais c’est très rare.
pas aveugle¹! » Mais j’ai dû l’accepter : ma		Ça m’ennuie et elle le sait. Même chose quand
mère était vraiment aveugle. Autrefois, je		on va au musée ou à des expositions. Je
demandais à mes copines comment c’était la vie		demande au gardien si ma mère peut toucher les
avec des parents qui voyaient. Quand j’allais		objets d’art et elle se débrouille². L’avantage
chez elles pour dormir, je regardais comment		avec elle au musée ou au cinéma, c’est qu’on
leur vie se passait. En fait, il n’y a pas de grandes		peut passer devant tout le monde. Mais souvent
différences.		elle n’en profite pas parce qu’elle ne veut pas se
Si ma mère avait été « normale », j’aurais eu		faire remarquer.
moins peur. C’est tout. Je suis parfois inquiète.		« QUELLE CHANCE, TU PEUX LIRE CE QUE
Quand elle rentre du travail dans un centre pour		TU VEUX »
aveugles, je me demande si elle va réussir à		Est-ce que j’en profite pour faire des bêtises ?
traverser la rue. Dernièrement, je voulais partir		Pas trop en fait. Sauf une fois. Je ne voulais pas
une semaine et j’avais peur de la laisser seule.		aller à l’école et je lui ai fait croire que le
Elle m’a dit : « Avant ta naissance, je me		thermomètre indiquait de la fièvre. Bien sûr, je
débrouillais2) bien sans toi! Et un jour tu me		n’en avais pas. Elle m’a répondu en riant : « Si tu
quitteras. » J’ai quand même l’impression qu’il		es malade, j’appelle le médecin. » Elle n’a jamais
faut que je m’occupe d’elle.		été dupe. Une autre plaisanterie facile : lire de
« ELLE EN FAIT BIEN PLUS QUE MOI À LA		meilleures notes de mes devoirs scolaires. Tout
MAISON! »		le monde me disait : « Tu as de la chance, tu
Malgré son handicap, elle fait beaucoup plus		peux lui lire n’importe quoi. » Je ne l’ai jamais
de choses que moi à la maison. Parfois, quand		fait. Je savais qu’elle aurait fini un jour par
on a des invités, elle me demande juste de		découvrir la vérité.
présenter les plats parce que, pour elle, ce n’est
pas facile. Et puis, évidemment, je dois faire		d’après « Bravo girl! » du 3 au 16 juillet 1995

¹ aveugle = blind
² se débrouiller = zich redden