Examentrainers

Cyberhosto

Chaque année, des milliers d’enfants doivent rester dans l’hôpital. Depuis peu, grâce à Internet, ils
peuvent oublier un peu qu’ils sont malades.

		A l’entrée du service pour enfants de l’hôpital				voudrais faire plus tard, infirmière, dit Charline. Je
		Saint Jacques de Besançon, des images du monde				préfère utiliser l’ordinateur que lire un livre.
		du cirque accueillent le visiteur: tigres de papier et		30		Internet, ça me fait penser à l’avenir.» Les pages
		clowns en bois. Ils ont été fabriqués par des enfants				Cyberhosto vont présenter bientôt un journal et
5		hospitalisés.				offrir une sélection de sites destinés à la jeunesse.
		Le temps est bien long pour les enfants qui				L’association a commencé en février 1999 grâce à
		passent chaque année entre trois jours et un mois et				Apple et à France Télécom, avec qui l’association a
		demi dans cet hôpital. L’association Cyberhosto a		35		signé un contrat. Mais pour que l’opération
		donc décidé de leur offrir un moyen qui leur				s’étende², d’abord à d’autres hôpitaux à Besançon,
10		permet de penser à autre chose. Depuis cet été,				puis à l’hôpital Antoine-Béclère de Clamart, de
		neuf ordinateurs, reliés à Internet, sont installés				nouveaux partenaires financiers sont nécessaires.
		dans les chambres des enfants de plus de 4 ans.				Pour en savoir plus, consultez www.cyberhosto.org
		Pascal Grandmottet, ex-professeur spécialisé dans
		la communication, a pris l’initiative pour ce projet.				d’après Christine Lamiable, dans «Web
15		De cette manière, il a aussi voulu rompre l’isolement				Magazine», janvier 2000
		des enfants.
		Chaque enfant hospitalisé peut avoir, en passant
		par la rubrique «courriel» du site Cyberhosto, une
		adresse e-mail personnelle. «J’ai reçu des messages
20		de mes camarades d’école», raconte Robert, 14 ans,
		qui est à l’hôpital pour la seconde fois. Les familles
		et les amis qui ne sont pas connectés peuvent faire
		contact par Minitel¹.
		L’informatique offre aussi des activités agréables
25		aux petits malades. «Moi, j’utilise l’ordinateur pour
		trouver des informations sur Internet sur les pays
		qui me font rêver et aussi sur le métier que je

¹ Minitel: een soort voorloper van Internet
² s'étendre = zich uitbreiden