Background image

terug

Race to lure Orkney whales back to sea

1    THE delicate task of guiding    manage to move them.” Alex   9    Mike Lynch of the SSPCA
 five sperm whales1) back to Simpson, a marine biologist said: “The danger is that
 the open sea from the at the Orkney Department of whales fall asleep on the
 shallow waters of Scapa Harbours, said. “It’s difficult surface of the water. If there
 Flow is expected to go to predict whether the same were a collision between a
 ahead within days. method would work again.” sleeping whale and a boat
2    The whales, which are6    The rescue operation will there would be considerable
 thought to have trailed a have to be handled with damage to both parties.”
 tanker into the natural care to prevent the whales10    “As far as we can tell they
 harbour on Tuesday, are becoming agitated and seem quite happy,” said Mr
 being monitored for signs of swimming in the wrong Simpson, “they are moving
 injury or distress by Orkney direction towards the shore. about as a group, swimming
 Harbour Authority and the They will have to be coaxed on the surface.”
 Scottish Society for the through one of the two exits11    At sea, sperm whales eat
 Prevention of Cruelty to from Scapa Flow - Hoxa approximately one ton of fish
 Animals (SSPCA). Sound and Hoy Sound - and deep-sea squid each
3    Yesterday the five young both about 1½ miles wide day. Pickings in Scapa Flow
 males, ranging in length from with fast-flowing tidal will be more meagre.
 30ft to 60ft, lolled around in waters. Although they can survive for
 the water showing no signs of7    The whales, which weigh up to four weeks on their thick
 trying to escape. However, it up to 50 tons, were first layers of blubber, they will
 is feared they may soon spotted by a group of divers soon grow weak without
 become hungry, panic, and examining the remains of proper sustenance.
 beach themselves. the German fleets scuttled in12    “When they start to
4    In 1993, when six sperm Scapa Flow in both world weaken there is a chance
 whales became stranded in wars. they will starve,” Mr Lynch
 Scapa Flow, they were lured8    A warning to all shipping said. “Then they will become
 to safety by the seductive in the area was issued and distressed and beach
 calls of females played reminders are being themselves. That is why we
 underwater. It is thought that broadcast daily on Radio have to take the opportunity
 a similar ploy will be used this Orkney. Scapa Flow is a busy to rescue them while we can.
 time. thoroughfare, used by ferries It won’t be easy but it is a
5    “It’s crucial first to sailing between Mainland and chance worth taking.”
 understand the behaviour of outlying islands, and pilot 
 the animals and then to boats taking crews to oil The Times
 formulate a plan that might tankers in the North Sea.

sperm whale = potvis